Ráðherra talinn hafa afbakað niðurstöður Mueller Kjartan Kjartansson skrifar 6. mars 2020 13:19 Barr dómsmálaráðherra þótti gera lítið úr þeim niðurstöðu Mueller sem sýndu Trump forseta í neikvæðu ljósi, bæði þegar hann sagði frá meginniðurstöðunum í mars í fyrra og aftur daginn sem skýrslan var gerð opinber í apríl. AP/Susan Walsh Alríkisdómari í Bandaríkjunum fór hörðum orðum um hvernig William Barr, dómsmálaráðherra, greindi frá niðurstöðum rannsóknar Roberts Mueller, sérstaks rannsakanda ráðuneytisins, á meintu samráði forsetaframboðs Donalds Trump í fyrra. Ætlar dómarinn að fara sjálfur yfir óritskoðaða útgáfu skýrslu Mueller og saksóknara hans. Barr sætti nokkurri gagnrýni þegar hann dró saman niðurstöður skýrslu Mueller um rannsóknina áður en skýrslan í heild sinni var gerð opinber. Þótti dómsmálaráðherrann hafa gert minna úr niðurstöðum saksóknaranna sem komu Trump forseta illa en efni stóðu til. Sérstaki rannsakandinn sendi Barr jafnvel bréf þar sem hann lýsti óánægju með að lýsingar hans hefðu valdið „ruglingi“ um niðurstöður rannsóknarinnar. Reggie B. Walton, alríkisdómari í Washington-borg, tók undir þá gagnrýni í úrskurði í máli þar sem vefsíðan Buzzfeed og félagasamtök krefjast birtingar óritskoðaðrar útgáfu Mueller-skýrslunnar á grundvelli upplýsingalaga í gær. Sagði dómarinn að Barr væri ekki treystandi í málinu vegna „ósamræmis“ á milli yfirlýsinga ráðherrans um efni skýrslunnar og raunverulegs innihalds hennar, að sögn New York Times. Barr hefði að hans mati haft uppi „misvísandi opinberar yfirlýsingar“ um niðurstöðurnar. Sjá einnig: Sagður hegða sér eins og lögmaður Trump en ekki dómsmálaráðherra Taldi dómarinn að sá „skortur á hreinskilni“ græfi undan trúverðugleika annarra fullyrðinga Barr og dómsmálaráðuneytisins um skýrsluna. Raunverulegar spurningar væru uppi um hvort að ráðherrann hafi vísvitandi reynt að hafa áhrif á opinbera umræðu um skýrsluna til að hjálpa Trump forseta þrátt fyrir vissar niðurstöður sem komi fram í óritskoðaðri útgáfu skýrslunnar. Trump forseti vísaði í yfirlýsingar Barr þegar hann fullyrti ranglega að skýrsla Mueller hefði „hreinsað hann af allri sök“. Robert Mueller, fyrrverandi forstjóri alríkislögreglunnar FBI, stýrði rannsókn á meintu samráði framboðs Trump við Rússa og hvort forsetinn hefði reynt að hindra framgang réttvísinnar.Vísir/EPA Spyr sig hvort Barr hafi viljað skapa einhliða frásögn Niðurstaða Mueller var að ekki hefði verið sýnt fram á að framboð Trump hefði átt í beinu samráði við útsendarar rússneskra stjórnvalda um að brjótast inn í tölvupósta Demókrataflokksins og leka þeim. Í skýrslunni er þó lýst hvernig þónokkrir starfsmenn framboðsins voru í samskiptum við Rússa og voru áhugasamir um að þiggja hjálp frá þeim. Varðandi hvort að Trump forseti hefði gerst sekur um að hindra framgang rannsóknarinnar ákvað Mueller að taka ekki afstöðu. Ástæðan var sú að hann og saksóknarar hans töldu sig bundna af áliti dómsmálaráðuneytisins um að ekki sé hægt að ákæra sitjandi forseta. Tók Mueller þess í stað saman ellefu atriði sem túlka mætti sem tilraunir Trump til að leggja stein í götu rannsóknarinar. „Þó að þessi skýrsla komist ekki að þeirri niðurstöðu að forsetinn hafi framið glæp hreinsar hún hann heldur ekki af sök,“ skrifaði Mueller í skýrslu sína. Walton dómari taldi að Barr hefði reynt að þyrla upp ryki um umfang tengsla Trump-framboðsins við Rússa í opinberum yfirlýsingum sínum fyrir birtingu skýrslunnar. Þannig hafi Barr aðeins sagt að ekki hafi fundist sannanir fyrir samráði þeirra en ekki getið allra dæmanna um samskipti sem Mueller lýsti. Sjá einnig: Barr sagður hafa farið mjúkum höndum um Trump Þá taldi dómarinn að Barr hefði ekki gert almenningi grein fyrir samhengi ákvörðunar Mueller um að taka ekki afstöðu til þess hvort Trump hefði gerst sekur um að hindra framgang réttvísinnar og að það hefði verið vegna lögfræðiálits ráðuneytisins. Barr sagði aðeins að Mueller hefði ekki tekið afstöðu og tilkynnti um leið að hann hefði sjálfur komist að þeirri niðurstöðu að ekki væri ástæða til að ákæra forsetann. „Það með hversu miklum flýti Barr dómsmálaráðherra birti almenningi samantekt um helstu niðurstöður sérstaka rannsakandans Mueller ásamt þeirri staðreynd að Barr dómsmálaráðherra brást í að leggja fram nægilega ítarlega kynningu á niðurstöðunum í skýrslu Mueller vekur upp spurningar hjá réttinum um hvort að ætlun Barr dómsmálaráðherra hafi verið að búa til einhliða frásögn um Mueller-skýrsluna, frásögn sem er greinilega í sumum atriðum efnislega í andstöðu við ritskoðaða útgáfur Mueller-skýrslunnar,“ skrifaði Walton í áliti sínu. Walton var skipaður í embætti af George W. Bush, þáverandi Bandaríkjaforseta og repúblikana, árið 2001. William Barr (t.h.) hefur verið tryggur Trump forseta.Vísir/EPA Kannar hvort skýrslan hafi verið ritskoðuð af heilindum Telur dómarinn að ástæða sé til að spyrja hvort að þeir hlutar skýrslu Mueller sem dómsmálaráðuneytið lét sverta út þegar hún var birt opinberlega og það vill ekki gera opinbera nú hafi í raun verið fjarlægðir til að styðja við opinberan málflutning Barr um niðurstöður skýrslunnar. Ákvað Walton að fara yfir óritskoðaða útgáfu Mueller-skýrslunnar til að ganga úr skugga um að ráðuneytið hafi ritskoðað skýrsluna af heilindum, að sögn Washington Post. Gaf hann ráðuneytinu frest þar til síðar í þessum mánuði til að láta hana af hendi. Talsmaður Barr og dómsmálaráðuneytisins vildu ekki tjá sig um málið við New York Times og Washington Post í gær. Bandaríkin Donald Trump Rússarannsóknin Mest lesið Þrír fluttir á slysadeild vegna sprengingar í Korngörðum Innlent Einn alvarlega slasaður af sextán sem voru inni í húsinu Innlent Húsið hannað til að gefa eftir í sprengingu Innlent Orbán stendur í vegi fyrir lánveitingunni til Úkraínu Erlent Mette-Marit í einkaviðtali við NRK: „Að sjálfsögðu óska ég þess að hafa aldrei hitt hann“ Erlent „Heyrðust öskur þarna uppi og það er ekkert þægilegt“ Innlent Sextíu flugferðum aflýst vegna veðurs Innlent Misræmi talið í framburði konu sem sakaði Þorstein um áreitni Innlent „Eins og við séum að fara ansi mörg ár aftur í tímann“ Innlent Tvennt flutt á sjúkrahús eftir árekstur við Eyrarbakka Innlent Fleiri fréttir Formaður systurflokks Sjálfstæðisflokksins vill Noreg í ESB Mette-Marit í einkaviðtali við NRK: „Að sjálfsögðu óska ég þess að hafa aldrei hitt hann“ Orbán stendur í vegi fyrir lánveitingunni til Úkraínu Segir Írani ekki lengur geta auðgað úran Bandarískur stjúpsonur El Mencho fékk krúnuna Hittler mætir Zielenski í frönskum bæjarstjóraslag Útskrifuð fyrir fimm mánuðum en neitar að fara Vilja 25 billjónir: „Það þarf peninga til að drepa vonda kalla“ Tilbúnir til að sprengja flugbrautir á Grænlandi Farage í klandri vegna myndbanda fyrir nýnasista og öfgamenn Banksy opinberaður, enn einu sinni Fjárframlög til BBC World Service aukin vegna upplýsingaóreiðu Black Cube sakað um njósnir fyrir kosningar í Slóveníu Viðvörun gefin út á Bretlandseyjum vegna heilahimnubólgu Trump hótar umfangsmiklum árásum á olíuinnviði Íran Olíuvinnslur rýmdar eftir árásir á eitt stærsta gassvæði heims Reyna að rjúfa hljóðmúrinn án láta Sænskur ríkisborgari tekinn af lífi í Íran Säpo varar við aukinni ógn frá Rússlandi Krefjast rúmlega sjö ára fangelsis yfir glæpaprinsinum Felldu enn einn ráðherrann: Reyna að ryðja leiðina fyrir Írani en gætu eflt herinn Tillögu um lögleiðingu dánaraðstoðar hafnað í Skotlandi Skárri staða í Álasundi Hóta hefndum fyrir drápið á Larijani Skógareldur ógnar byggð í Álasundi Staðfesta andlát Larijani og Soleimani Geti ekki starfað undir Bandaríkjaforseta með góðri samvisku Ráðherra og þingforseti segja sig úr flokknum Segir ekkert hérað Rússlands öruggt lengur „Við þurfum ekki hjálp frá neinum!“ Sjá meira
Alríkisdómari í Bandaríkjunum fór hörðum orðum um hvernig William Barr, dómsmálaráðherra, greindi frá niðurstöðum rannsóknar Roberts Mueller, sérstaks rannsakanda ráðuneytisins, á meintu samráði forsetaframboðs Donalds Trump í fyrra. Ætlar dómarinn að fara sjálfur yfir óritskoðaða útgáfu skýrslu Mueller og saksóknara hans. Barr sætti nokkurri gagnrýni þegar hann dró saman niðurstöður skýrslu Mueller um rannsóknina áður en skýrslan í heild sinni var gerð opinber. Þótti dómsmálaráðherrann hafa gert minna úr niðurstöðum saksóknaranna sem komu Trump forseta illa en efni stóðu til. Sérstaki rannsakandinn sendi Barr jafnvel bréf þar sem hann lýsti óánægju með að lýsingar hans hefðu valdið „ruglingi“ um niðurstöður rannsóknarinnar. Reggie B. Walton, alríkisdómari í Washington-borg, tók undir þá gagnrýni í úrskurði í máli þar sem vefsíðan Buzzfeed og félagasamtök krefjast birtingar óritskoðaðrar útgáfu Mueller-skýrslunnar á grundvelli upplýsingalaga í gær. Sagði dómarinn að Barr væri ekki treystandi í málinu vegna „ósamræmis“ á milli yfirlýsinga ráðherrans um efni skýrslunnar og raunverulegs innihalds hennar, að sögn New York Times. Barr hefði að hans mati haft uppi „misvísandi opinberar yfirlýsingar“ um niðurstöðurnar. Sjá einnig: Sagður hegða sér eins og lögmaður Trump en ekki dómsmálaráðherra Taldi dómarinn að sá „skortur á hreinskilni“ græfi undan trúverðugleika annarra fullyrðinga Barr og dómsmálaráðuneytisins um skýrsluna. Raunverulegar spurningar væru uppi um hvort að ráðherrann hafi vísvitandi reynt að hafa áhrif á opinbera umræðu um skýrsluna til að hjálpa Trump forseta þrátt fyrir vissar niðurstöður sem komi fram í óritskoðaðri útgáfu skýrslunnar. Trump forseti vísaði í yfirlýsingar Barr þegar hann fullyrti ranglega að skýrsla Mueller hefði „hreinsað hann af allri sök“. Robert Mueller, fyrrverandi forstjóri alríkislögreglunnar FBI, stýrði rannsókn á meintu samráði framboðs Trump við Rússa og hvort forsetinn hefði reynt að hindra framgang réttvísinnar.Vísir/EPA Spyr sig hvort Barr hafi viljað skapa einhliða frásögn Niðurstaða Mueller var að ekki hefði verið sýnt fram á að framboð Trump hefði átt í beinu samráði við útsendarar rússneskra stjórnvalda um að brjótast inn í tölvupósta Demókrataflokksins og leka þeim. Í skýrslunni er þó lýst hvernig þónokkrir starfsmenn framboðsins voru í samskiptum við Rússa og voru áhugasamir um að þiggja hjálp frá þeim. Varðandi hvort að Trump forseti hefði gerst sekur um að hindra framgang rannsóknarinnar ákvað Mueller að taka ekki afstöðu. Ástæðan var sú að hann og saksóknarar hans töldu sig bundna af áliti dómsmálaráðuneytisins um að ekki sé hægt að ákæra sitjandi forseta. Tók Mueller þess í stað saman ellefu atriði sem túlka mætti sem tilraunir Trump til að leggja stein í götu rannsóknarinar. „Þó að þessi skýrsla komist ekki að þeirri niðurstöðu að forsetinn hafi framið glæp hreinsar hún hann heldur ekki af sök,“ skrifaði Mueller í skýrslu sína. Walton dómari taldi að Barr hefði reynt að þyrla upp ryki um umfang tengsla Trump-framboðsins við Rússa í opinberum yfirlýsingum sínum fyrir birtingu skýrslunnar. Þannig hafi Barr aðeins sagt að ekki hafi fundist sannanir fyrir samráði þeirra en ekki getið allra dæmanna um samskipti sem Mueller lýsti. Sjá einnig: Barr sagður hafa farið mjúkum höndum um Trump Þá taldi dómarinn að Barr hefði ekki gert almenningi grein fyrir samhengi ákvörðunar Mueller um að taka ekki afstöðu til þess hvort Trump hefði gerst sekur um að hindra framgang réttvísinnar og að það hefði verið vegna lögfræðiálits ráðuneytisins. Barr sagði aðeins að Mueller hefði ekki tekið afstöðu og tilkynnti um leið að hann hefði sjálfur komist að þeirri niðurstöðu að ekki væri ástæða til að ákæra forsetann. „Það með hversu miklum flýti Barr dómsmálaráðherra birti almenningi samantekt um helstu niðurstöður sérstaka rannsakandans Mueller ásamt þeirri staðreynd að Barr dómsmálaráðherra brást í að leggja fram nægilega ítarlega kynningu á niðurstöðunum í skýrslu Mueller vekur upp spurningar hjá réttinum um hvort að ætlun Barr dómsmálaráðherra hafi verið að búa til einhliða frásögn um Mueller-skýrsluna, frásögn sem er greinilega í sumum atriðum efnislega í andstöðu við ritskoðaða útgáfur Mueller-skýrslunnar,“ skrifaði Walton í áliti sínu. Walton var skipaður í embætti af George W. Bush, þáverandi Bandaríkjaforseta og repúblikana, árið 2001. William Barr (t.h.) hefur verið tryggur Trump forseta.Vísir/EPA Kannar hvort skýrslan hafi verið ritskoðuð af heilindum Telur dómarinn að ástæða sé til að spyrja hvort að þeir hlutar skýrslu Mueller sem dómsmálaráðuneytið lét sverta út þegar hún var birt opinberlega og það vill ekki gera opinbera nú hafi í raun verið fjarlægðir til að styðja við opinberan málflutning Barr um niðurstöður skýrslunnar. Ákvað Walton að fara yfir óritskoðaða útgáfu Mueller-skýrslunnar til að ganga úr skugga um að ráðuneytið hafi ritskoðað skýrsluna af heilindum, að sögn Washington Post. Gaf hann ráðuneytinu frest þar til síðar í þessum mánuði til að láta hana af hendi. Talsmaður Barr og dómsmálaráðuneytisins vildu ekki tjá sig um málið við New York Times og Washington Post í gær.
Bandaríkin Donald Trump Rússarannsóknin Mest lesið Þrír fluttir á slysadeild vegna sprengingar í Korngörðum Innlent Einn alvarlega slasaður af sextán sem voru inni í húsinu Innlent Húsið hannað til að gefa eftir í sprengingu Innlent Orbán stendur í vegi fyrir lánveitingunni til Úkraínu Erlent Mette-Marit í einkaviðtali við NRK: „Að sjálfsögðu óska ég þess að hafa aldrei hitt hann“ Erlent „Heyrðust öskur þarna uppi og það er ekkert þægilegt“ Innlent Sextíu flugferðum aflýst vegna veðurs Innlent Misræmi talið í framburði konu sem sakaði Þorstein um áreitni Innlent „Eins og við séum að fara ansi mörg ár aftur í tímann“ Innlent Tvennt flutt á sjúkrahús eftir árekstur við Eyrarbakka Innlent Fleiri fréttir Formaður systurflokks Sjálfstæðisflokksins vill Noreg í ESB Mette-Marit í einkaviðtali við NRK: „Að sjálfsögðu óska ég þess að hafa aldrei hitt hann“ Orbán stendur í vegi fyrir lánveitingunni til Úkraínu Segir Írani ekki lengur geta auðgað úran Bandarískur stjúpsonur El Mencho fékk krúnuna Hittler mætir Zielenski í frönskum bæjarstjóraslag Útskrifuð fyrir fimm mánuðum en neitar að fara Vilja 25 billjónir: „Það þarf peninga til að drepa vonda kalla“ Tilbúnir til að sprengja flugbrautir á Grænlandi Farage í klandri vegna myndbanda fyrir nýnasista og öfgamenn Banksy opinberaður, enn einu sinni Fjárframlög til BBC World Service aukin vegna upplýsingaóreiðu Black Cube sakað um njósnir fyrir kosningar í Slóveníu Viðvörun gefin út á Bretlandseyjum vegna heilahimnubólgu Trump hótar umfangsmiklum árásum á olíuinnviði Íran Olíuvinnslur rýmdar eftir árásir á eitt stærsta gassvæði heims Reyna að rjúfa hljóðmúrinn án láta Sænskur ríkisborgari tekinn af lífi í Íran Säpo varar við aukinni ógn frá Rússlandi Krefjast rúmlega sjö ára fangelsis yfir glæpaprinsinum Felldu enn einn ráðherrann: Reyna að ryðja leiðina fyrir Írani en gætu eflt herinn Tillögu um lögleiðingu dánaraðstoðar hafnað í Skotlandi Skárri staða í Álasundi Hóta hefndum fyrir drápið á Larijani Skógareldur ógnar byggð í Álasundi Staðfesta andlát Larijani og Soleimani Geti ekki starfað undir Bandaríkjaforseta með góðri samvisku Ráðherra og þingforseti segja sig úr flokknum Segir ekkert hérað Rússlands öruggt lengur „Við þurfum ekki hjálp frá neinum!“ Sjá meira