„Þetta er bara eins og að missa vini sína“ Tómas Arnar Þorláksson skrifar 30. apríl 2026 19:50 Kjötborgarbræður hafa staðið vaktina um áratugaskeið. vísir/Valli Fastagestur hjá versluninni Kjötborg segir það vera eins og að missa vini sína nú þegar liggur fyrir að versluninni verður lokað seinna á árinu, slík sé sorgin. Kaupmennirnir á horninu segjast ætla kveðja með stæl. Ein rótgrónasta verslun borgarinnar var skráð á sölu í gær og því kominn tími til að kveðja kaupmennina á horninu. Bræðurnir sem hafa staðið vaktina þar um áratugaskeið segjast ætla fagna 70 ára afmæli verslunarinnar seinna í ár. Verslunin var stofnuð á sjötta áratugnum í smáíbúðahverfinu og færði sig svo að Ásvallagötu árið 1981. „Bróðir minn er fjarverandi eins og er. Hann fékk blóðtappa í nára og er á spítala. Hann heitir Gunnar Jónasson, við erum fjölskyldufyrirtæki,“ sagði Kristján Jónasson, kaupmaður í Kjötborg. Þið eruð búnir að vera hérna í mörg ár? „Já, ég byrjaði hér nítján ára með foreldrum mínum árið 1981. “ Verslunin er rekin af þeim bræðrum og eru þeir einstaklega vel liðnir af íbúum á svæðinu og þó víðar væri leitað. Hvernig líður þér við þessi tímamót, að það sé búið að setja húsið á sölu? „Það er náttúrulega alltaf mjög skrítið en það er aldrei rétti tíminn. Hvort sem það er þremur árum áður þegar það voru miklir erfiðleikar eða núna. Þetta er þungur rekstur og maður skilur það að það hefur orðið stórmarkaðshyggja líka. Það er betra verð í stórum búðum. Fólk er kannski með börn og það er töluvert ódýrara að versla í stórum búðum, maður skilur það,“ segir hann sem hefur áhyggjur af því að menning í kringum kaupmanninn á horninu muni endanlega lognast út af á næstu árum. Bræðurnir stefna á að loka með stæl. „Við ætlum að reyna að gera þetta með smá flottheitum. Reyna að enda með sumarhátíð eða einhverju eins og við gerðum í gamla daga. Það halda allir að við séum að fara að loka á morgun eða eitthvað en það er nú ekki alveg strax. Ég er ekkert að hætta fyrr en eftir nokkra mánuði,“ segir hann og reiknar með fögnuði með haustinu þegar Kjötborg verður 70 ára. „Þetta verður söknuður og fögnuður. Það er mikil vinna að vera með svona búð. Fólk verður að skilja það. Við erum ekki að hætta í dag eða á morgun, svo fólk slaki aðeins á. Það eru margir sem halda að ég muni skella í lás í vikunni. Vonandi verður búð hérna áfram.“ Viðskiptavinir lögðu leið sína í verslunina í dag við þessi tímamót. Það hryggir ýmsa að sjá á eftir versluninni. Hefurðu verslað mikið við Kjötborg? „Já svona nánast daglega. Það er yndislegt að eiga hér kaupmann á horninu. Þeir bræður, hver öðrum yndislegri,“ sagði Kristinn Schram, íbúi skammt frá Kjötborg. „Þetta er bara eins og að missa vini sína. Þetta er bara mikil sorg. Hér kynnist maður fólki og hér bjarga þeir öllu sem bjarga þarf í sambandi við mat og annað. Ef maður er veikur hafa þeir komið með matinn til manns,“ sagði Anna Margrét Tryggvadóttir, sem hefur stundað viðskipti við verslunina í tólf ár. „Þetta verður erfitt. Þetta er gamli tíminn sem er að hverfa. Ætli þetta séu ekki síðustu kaupmennirnir á horninu. Þetta eru fæddir kaupmenn og hafa verið alla tíð. Ég vil þakka þeim fyrir alla þessa þjónustu sem þeir hafa veitt okkur, bæði mér og fólki í hverfinu. Þeir hafa komið með ýmislegt þegar það eru veikindi eða þegar maður kemst ekki út vegna veðurs.“ Matvöruverslun Verslun Reykjavík Hús og heimili Mest lesið Sé ekki „stóri maðurinn“ sem lagði á ráðin um „að sjálfsmorða hann“ Innlent Kristrún skýtur fimmtíu milljarðana niður Innlent Hættu við ADHD-greiningu vegna vímuefnaneyslu barnsins Innlent Hækka verð hádegismatar eldri borgara um sjötíu prósent Innlent Áfram Ísland vísar fullyrðingum Kristrúnar á bug Innlent Hafi aldrei farið í Reykholt Innlent Stolinn bíll fannst úti í á Innlent Hafi ekki hótað með keðjusög og að henda þolanda útbyrðis við Grænlandsstrendur Innlent „Dýrslegt“ morð í grænlensku smáþorpi Erlent Færsla vínbúðarinnar „galin“ en skemmdi ekki miðbæinn Innlent Fleiri fréttir Réttarhöld í Reykholtsmáli halda áfram og djúpfölsunum fjölgar Ráðuneytið segir kostnaðinn átta til þrettán milljarða Andstæðingar segja að Áfram Ísland hafi úr allt að 300 milljónum að spila Hafi ekki hótað með keðjusög og að henda þolanda útbyrðis við Grænlandsstrendur Lag Gunnars og Davíðs hljómar þegar hringt er í borgina Óvissustigi í Öskju aflýst Dómsmálaráðherra valdi Ásgerði í Hæstarétt Grunuðum þjófum vísað úr landi og meinuð endurkoma í 7 ár Áfram Ísland vísar fullyrðingum Kristrúnar á bug Heiðrún Lind á toppnum hjá hagsmunasamtökum Kvikuhlaup frá Svartsengi enn líklegasta sviðsmyndin Tíu af tuttugu efstu embættismönnunum hjá orkufyrirtæki Hafi aldrei farið í Reykholt Kristrún skýtur fimmtíu milljarðana niður Óttast að þeir tekjulægstu dragi úr kaupum á mat Verðhækkanir hjá Reykjavíkurborg og Kristrún á fundaferðalagi Sé ekki „stóri maðurinn“ sem lagði á ráðin um „að sjálfsmorða hann“ Hitnar í kolunum: Já og nei í Pallborði Stolinn bíll fannst úti í á Vilja bæta umferðarflæði með hraðari snjallljósavæðingu Hækka verð hádegismatar eldri borgara um sjötíu prósent Erlendir ríkisborgarar flestir í Mýrdalshrepp og fæstir í Kjósarhrepp Aðalmeðferðin heldur áfram í Reykholtsmálinu Meirihluti telur hitamet og gróðurelda vegna loftslagsbreytinga Bandero dregið úr höfn og flutt til Akraness Hættu við ADHD-greiningu vegna vímuefnaneyslu barnsins Færsla vínbúðarinnar „galin“ en skemmdi ekki miðbæinn Tek mark á því að þetta sé fallegasta hús Íslands Gott að Trump hafi opnað á umræðuna Fólk hélt í sér á meðan sólmyrkvinn gekk yfir Sjá meira
Ein rótgrónasta verslun borgarinnar var skráð á sölu í gær og því kominn tími til að kveðja kaupmennina á horninu. Bræðurnir sem hafa staðið vaktina þar um áratugaskeið segjast ætla fagna 70 ára afmæli verslunarinnar seinna í ár. Verslunin var stofnuð á sjötta áratugnum í smáíbúðahverfinu og færði sig svo að Ásvallagötu árið 1981. „Bróðir minn er fjarverandi eins og er. Hann fékk blóðtappa í nára og er á spítala. Hann heitir Gunnar Jónasson, við erum fjölskyldufyrirtæki,“ sagði Kristján Jónasson, kaupmaður í Kjötborg. Þið eruð búnir að vera hérna í mörg ár? „Já, ég byrjaði hér nítján ára með foreldrum mínum árið 1981. “ Verslunin er rekin af þeim bræðrum og eru þeir einstaklega vel liðnir af íbúum á svæðinu og þó víðar væri leitað. Hvernig líður þér við þessi tímamót, að það sé búið að setja húsið á sölu? „Það er náttúrulega alltaf mjög skrítið en það er aldrei rétti tíminn. Hvort sem það er þremur árum áður þegar það voru miklir erfiðleikar eða núna. Þetta er þungur rekstur og maður skilur það að það hefur orðið stórmarkaðshyggja líka. Það er betra verð í stórum búðum. Fólk er kannski með börn og það er töluvert ódýrara að versla í stórum búðum, maður skilur það,“ segir hann sem hefur áhyggjur af því að menning í kringum kaupmanninn á horninu muni endanlega lognast út af á næstu árum. Bræðurnir stefna á að loka með stæl. „Við ætlum að reyna að gera þetta með smá flottheitum. Reyna að enda með sumarhátíð eða einhverju eins og við gerðum í gamla daga. Það halda allir að við séum að fara að loka á morgun eða eitthvað en það er nú ekki alveg strax. Ég er ekkert að hætta fyrr en eftir nokkra mánuði,“ segir hann og reiknar með fögnuði með haustinu þegar Kjötborg verður 70 ára. „Þetta verður söknuður og fögnuður. Það er mikil vinna að vera með svona búð. Fólk verður að skilja það. Við erum ekki að hætta í dag eða á morgun, svo fólk slaki aðeins á. Það eru margir sem halda að ég muni skella í lás í vikunni. Vonandi verður búð hérna áfram.“ Viðskiptavinir lögðu leið sína í verslunina í dag við þessi tímamót. Það hryggir ýmsa að sjá á eftir versluninni. Hefurðu verslað mikið við Kjötborg? „Já svona nánast daglega. Það er yndislegt að eiga hér kaupmann á horninu. Þeir bræður, hver öðrum yndislegri,“ sagði Kristinn Schram, íbúi skammt frá Kjötborg. „Þetta er bara eins og að missa vini sína. Þetta er bara mikil sorg. Hér kynnist maður fólki og hér bjarga þeir öllu sem bjarga þarf í sambandi við mat og annað. Ef maður er veikur hafa þeir komið með matinn til manns,“ sagði Anna Margrét Tryggvadóttir, sem hefur stundað viðskipti við verslunina í tólf ár. „Þetta verður erfitt. Þetta er gamli tíminn sem er að hverfa. Ætli þetta séu ekki síðustu kaupmennirnir á horninu. Þetta eru fæddir kaupmenn og hafa verið alla tíð. Ég vil þakka þeim fyrir alla þessa þjónustu sem þeir hafa veitt okkur, bæði mér og fólki í hverfinu. Þeir hafa komið með ýmislegt þegar það eru veikindi eða þegar maður kemst ekki út vegna veðurs.“
Matvöruverslun Verslun Reykjavík Hús og heimili Mest lesið Sé ekki „stóri maðurinn“ sem lagði á ráðin um „að sjálfsmorða hann“ Innlent Kristrún skýtur fimmtíu milljarðana niður Innlent Hættu við ADHD-greiningu vegna vímuefnaneyslu barnsins Innlent Hækka verð hádegismatar eldri borgara um sjötíu prósent Innlent Áfram Ísland vísar fullyrðingum Kristrúnar á bug Innlent Hafi aldrei farið í Reykholt Innlent Stolinn bíll fannst úti í á Innlent Hafi ekki hótað með keðjusög og að henda þolanda útbyrðis við Grænlandsstrendur Innlent „Dýrslegt“ morð í grænlensku smáþorpi Erlent Færsla vínbúðarinnar „galin“ en skemmdi ekki miðbæinn Innlent Fleiri fréttir Réttarhöld í Reykholtsmáli halda áfram og djúpfölsunum fjölgar Ráðuneytið segir kostnaðinn átta til þrettán milljarða Andstæðingar segja að Áfram Ísland hafi úr allt að 300 milljónum að spila Hafi ekki hótað með keðjusög og að henda þolanda útbyrðis við Grænlandsstrendur Lag Gunnars og Davíðs hljómar þegar hringt er í borgina Óvissustigi í Öskju aflýst Dómsmálaráðherra valdi Ásgerði í Hæstarétt Grunuðum þjófum vísað úr landi og meinuð endurkoma í 7 ár Áfram Ísland vísar fullyrðingum Kristrúnar á bug Heiðrún Lind á toppnum hjá hagsmunasamtökum Kvikuhlaup frá Svartsengi enn líklegasta sviðsmyndin Tíu af tuttugu efstu embættismönnunum hjá orkufyrirtæki Hafi aldrei farið í Reykholt Kristrún skýtur fimmtíu milljarðana niður Óttast að þeir tekjulægstu dragi úr kaupum á mat Verðhækkanir hjá Reykjavíkurborg og Kristrún á fundaferðalagi Sé ekki „stóri maðurinn“ sem lagði á ráðin um „að sjálfsmorða hann“ Hitnar í kolunum: Já og nei í Pallborði Stolinn bíll fannst úti í á Vilja bæta umferðarflæði með hraðari snjallljósavæðingu Hækka verð hádegismatar eldri borgara um sjötíu prósent Erlendir ríkisborgarar flestir í Mýrdalshrepp og fæstir í Kjósarhrepp Aðalmeðferðin heldur áfram í Reykholtsmálinu Meirihluti telur hitamet og gróðurelda vegna loftslagsbreytinga Bandero dregið úr höfn og flutt til Akraness Hættu við ADHD-greiningu vegna vímuefnaneyslu barnsins Færsla vínbúðarinnar „galin“ en skemmdi ekki miðbæinn Tek mark á því að þetta sé fallegasta hús Íslands Gott að Trump hafi opnað á umræðuna Fólk hélt í sér á meðan sólmyrkvinn gekk yfir Sjá meira