Fögnuðu Hennar Rödd á alþjóðlegum baráttudegi kvenna Svava Marín Óskarsdóttir skrifar 14. mars 2025 20:02 Elínóra Guðmundsdóttir, Elínborg Kolbeinsdóttir og Chanel Björk Sturludóttir, ritstjórar bókarinnar. Atli Freyr Steinsson Hennar Rödd: Sögur kvenna af erlendum uppruna á Íslandi var gefin út síðasta laugardag, á alþjóðlegum baráttudegi kvenna. Blásið var til útgáfuteitis í Hörpu þar sem höfundar bókarinnar ávörpuðu salinn og lesið var upp úr bókinni. Sjá má myndir úr útgáfuhófinu neðst í fréttinni. Bókin inniheldur sögur 33 kvenna sem hafa auðgað íslenskt samfélag á einn eða annan hátt, og endurspegla fjölbreytileika kvenna af erlendum uppruna á Íslandi. Sögurnar fjalla um áskoranirnar sem þær hafa mætt vegna skorts á inngildingu í íslensku samfélagi, jafnt og frásagnir um fallegar lífsreynslur við að flytja til nýs lands, læra nýtt tungumál og jafnvel ala upp fjölskyldur á Íslandi. Ritstjórar bókarinnar eru Elinóra Guðmundsdóttir, Chanel Björk Sturludóttir og Elínborg Kolbeinsdóttir og ávörpuðu þær salinn í Hörpu. Claudia Wilson lögmaður las upp kafla um sig í bókinni og Edda Hermannsdóttir markaðs-og samskiptastjóri Íslandsbanka og stjórnarformaður Unicef á Íslandi ávarpaði samkomuna. Útgáfuhófið var styrkt af Félags- og vinnumarkaðsráðuneytinu. Vinna við gerð bókarinnar hefur staðið yfir í fimm ár, frá því um sumarið 2020. Við upphaf verkefnisins var leitað til almennings um tilnefningar á konum sem hafa auðgað samfélagið með einhverjum hætti og fóru viðbrögðin fram úr björtustu vonum. Bókin er því fjölradda frásögn, og eiga viðmælendur rætur sínar að rekja til ótalmargra landa, þar á meðal Afganistan, Filippseyja, Íran, Ghana, Póllands, Bosníu, Taívan, Jamaíku, Suður Afríku, Sýrlands, og Kólumbíu. Viðmælendur eru jafnframt búsettir víðsvegar um Ísland, þar sem upplifun aðfl uttra Íslendinga litast mikið af búsetusvæði. Bókin er tvítyngt verk, bæði á íslensku og ensku, og er því aðgengileg fyrir bæði íslenskumælandi og enskumælandi lesendur. Chanel Björk ein af ritstjórum bókarinnar ávarpaði salinn. Atli Freyr Steinsson Eunice Ama Quayson, fyrir miðju, er einn viðmælanda bókarinnar. Hún mætti í Hörpu með dóttur og frænku.Atli Freyr Steinsson Guðrún Halla Pálsdóttir og Þórunn Helgadóttir.Atli Freyr Steinsson Hertha Þorsteinsdóttir og Kristín Davíðsdóttir.Atli Freyr Steinsson Það var margt um manninn í Hörpu. Atli Freyr Steinsson Aðstandendur bókarinnar og konurnar sem sögðu sögur sínar. Atli Freyr Steinsson Lisa Franco og Nura A. Rashid í góðum félagsskap.Atli Freyr Steinsson Dóra Júlía þeytti skífum eins og henni einni er lagið. Atli Freyr Steinsson Claudia las upp kaflann sinn í bókinni.Atli Freyr Steinsson Systurnar Chanel Björk og landsliðskonan Thea Imani í handbolta með Ragnheiði Jónsdóttur frænku sinni. Atli Freyr Steinsson Sóley Lóa Smáradóttir lék á fiðlu. Atli Freyr Steinsson Fundarstjórinn Amna Hasecic ávarpaði salinn.Atli Freyr Steinsson Málin rædd. Atli Freyr Steinsson Ritstjórarnir þrír ásamt Kaju Sigvalda ljósmyndara, Ásdís Sól Ágústsdóttir þýðenda og Amna Hasecic viðburðarstjóraAtli Freyr Steinsson Samkvæmislífið Mest lesið „Það er hægt að búa til alvöru hasarmyndir á Íslandi“ Bíó og sjónvarp „Ég er pínu meyr í dag“ Lífið Stjórnmálamenn stigu trylltan dans í kjaftfullum Austurbæ Lífið Ísraelar fá að vera með í Eurovision Tónlist Forritararnir borðuðu sveppina til að ná að vera aðeins lengur en hinir Lífið Hafði leitað árangurslaust að blóðföður sínum í áratugi Lífið Örlög Ísrael í Eurovision ráðast á aðalfundi sem hefst í dag Lífið Chanel og Snorri eiga von á syni Lífið Erum við of heimsk til að nota gervigreind? Lífið Þessi stóðu upp úr hjá Spotify í ár Lífið Fleiri fréttir Hafði leitað árangurslaust að blóðföður sínum í áratugi Chanel og Snorri eiga von á syni Forritararnir borðuðu sveppina til að ná að vera aðeins lengur en hinir Stjórnmálamenn stigu trylltan dans í kjaftfullum Austurbæ „Ég er pínu meyr í dag“ Örlög Ísrael í Eurovision ráðast á aðalfundi sem hefst í dag Erum við of heimsk til að nota gervigreind? Þessi eru tilnefnd til íslensku bókmenntaverðlaunanna Fannar leitaði lengi að transbrauði „Mamma, ég gat þetta“ Opnar sig um kaupfíkn sem kviknaði þegar hún var sjö ára Gummi skíthræddur við Sigurjón Kjartans Þessi stóðu upp úr hjá Spotify í ár „Mig langar að elska þig alla daga, ævilangt“ „Lendir auðvitað í því að vera alltaf málaður upp sem voðalega vondur“ Siggi Ingvars og Alma Finnboga fjölga sér Talsmaður Hvíta hússins segir að Carpenter hljóti að vera heimsk Hræðilegra að syngja með Bítinu en að fara í fallhlífastökk Íslensk raunveruleikastjarna í Svíþjóð: „Þetta var fokking erfitt, sérstaklega fyrir líkamann“ „Þú veist þú varst að fara að reykja krakk, er það ekki?“ Halla fær að koma inn í eldhúsið tvisvar á ári Taka í gegn fjölskylduhús í Eyjum með einstöku útsýni Selfyssingar unnu Skjálftann með verki um hinsegin bakslag Ástin blómstrar hjá Arndísi Önnu og Lindu A-teens og tveir fyrrverandi sigurvegarar taka þátt í Melodifestivalen Segir Sinatra hafa verið „risavaxinn“ neðan beltis Bílakarókí með Bítinu: „Rændirðu henni?“ „Besta byrjun á desember sem hægt var að hugsa sér“ Radiohead frestar tónleikum sínum í Köben Vann ekki úr nauðguninni og skaddaðist á mænu Sjá meira
Sjá má myndir úr útgáfuhófinu neðst í fréttinni. Bókin inniheldur sögur 33 kvenna sem hafa auðgað íslenskt samfélag á einn eða annan hátt, og endurspegla fjölbreytileika kvenna af erlendum uppruna á Íslandi. Sögurnar fjalla um áskoranirnar sem þær hafa mætt vegna skorts á inngildingu í íslensku samfélagi, jafnt og frásagnir um fallegar lífsreynslur við að flytja til nýs lands, læra nýtt tungumál og jafnvel ala upp fjölskyldur á Íslandi. Ritstjórar bókarinnar eru Elinóra Guðmundsdóttir, Chanel Björk Sturludóttir og Elínborg Kolbeinsdóttir og ávörpuðu þær salinn í Hörpu. Claudia Wilson lögmaður las upp kafla um sig í bókinni og Edda Hermannsdóttir markaðs-og samskiptastjóri Íslandsbanka og stjórnarformaður Unicef á Íslandi ávarpaði samkomuna. Útgáfuhófið var styrkt af Félags- og vinnumarkaðsráðuneytinu. Vinna við gerð bókarinnar hefur staðið yfir í fimm ár, frá því um sumarið 2020. Við upphaf verkefnisins var leitað til almennings um tilnefningar á konum sem hafa auðgað samfélagið með einhverjum hætti og fóru viðbrögðin fram úr björtustu vonum. Bókin er því fjölradda frásögn, og eiga viðmælendur rætur sínar að rekja til ótalmargra landa, þar á meðal Afganistan, Filippseyja, Íran, Ghana, Póllands, Bosníu, Taívan, Jamaíku, Suður Afríku, Sýrlands, og Kólumbíu. Viðmælendur eru jafnframt búsettir víðsvegar um Ísland, þar sem upplifun aðfl uttra Íslendinga litast mikið af búsetusvæði. Bókin er tvítyngt verk, bæði á íslensku og ensku, og er því aðgengileg fyrir bæði íslenskumælandi og enskumælandi lesendur. Chanel Björk ein af ritstjórum bókarinnar ávarpaði salinn. Atli Freyr Steinsson Eunice Ama Quayson, fyrir miðju, er einn viðmælanda bókarinnar. Hún mætti í Hörpu með dóttur og frænku.Atli Freyr Steinsson Guðrún Halla Pálsdóttir og Þórunn Helgadóttir.Atli Freyr Steinsson Hertha Þorsteinsdóttir og Kristín Davíðsdóttir.Atli Freyr Steinsson Það var margt um manninn í Hörpu. Atli Freyr Steinsson Aðstandendur bókarinnar og konurnar sem sögðu sögur sínar. Atli Freyr Steinsson Lisa Franco og Nura A. Rashid í góðum félagsskap.Atli Freyr Steinsson Dóra Júlía þeytti skífum eins og henni einni er lagið. Atli Freyr Steinsson Claudia las upp kaflann sinn í bókinni.Atli Freyr Steinsson Systurnar Chanel Björk og landsliðskonan Thea Imani í handbolta með Ragnheiði Jónsdóttur frænku sinni. Atli Freyr Steinsson Sóley Lóa Smáradóttir lék á fiðlu. Atli Freyr Steinsson Fundarstjórinn Amna Hasecic ávarpaði salinn.Atli Freyr Steinsson Málin rædd. Atli Freyr Steinsson Ritstjórarnir þrír ásamt Kaju Sigvalda ljósmyndara, Ásdís Sól Ágústsdóttir þýðenda og Amna Hasecic viðburðarstjóraAtli Freyr Steinsson
Samkvæmislífið Mest lesið „Það er hægt að búa til alvöru hasarmyndir á Íslandi“ Bíó og sjónvarp „Ég er pínu meyr í dag“ Lífið Stjórnmálamenn stigu trylltan dans í kjaftfullum Austurbæ Lífið Ísraelar fá að vera með í Eurovision Tónlist Forritararnir borðuðu sveppina til að ná að vera aðeins lengur en hinir Lífið Hafði leitað árangurslaust að blóðföður sínum í áratugi Lífið Örlög Ísrael í Eurovision ráðast á aðalfundi sem hefst í dag Lífið Chanel og Snorri eiga von á syni Lífið Erum við of heimsk til að nota gervigreind? Lífið Þessi stóðu upp úr hjá Spotify í ár Lífið Fleiri fréttir Hafði leitað árangurslaust að blóðföður sínum í áratugi Chanel og Snorri eiga von á syni Forritararnir borðuðu sveppina til að ná að vera aðeins lengur en hinir Stjórnmálamenn stigu trylltan dans í kjaftfullum Austurbæ „Ég er pínu meyr í dag“ Örlög Ísrael í Eurovision ráðast á aðalfundi sem hefst í dag Erum við of heimsk til að nota gervigreind? Þessi eru tilnefnd til íslensku bókmenntaverðlaunanna Fannar leitaði lengi að transbrauði „Mamma, ég gat þetta“ Opnar sig um kaupfíkn sem kviknaði þegar hún var sjö ára Gummi skíthræddur við Sigurjón Kjartans Þessi stóðu upp úr hjá Spotify í ár „Mig langar að elska þig alla daga, ævilangt“ „Lendir auðvitað í því að vera alltaf málaður upp sem voðalega vondur“ Siggi Ingvars og Alma Finnboga fjölga sér Talsmaður Hvíta hússins segir að Carpenter hljóti að vera heimsk Hræðilegra að syngja með Bítinu en að fara í fallhlífastökk Íslensk raunveruleikastjarna í Svíþjóð: „Þetta var fokking erfitt, sérstaklega fyrir líkamann“ „Þú veist þú varst að fara að reykja krakk, er það ekki?“ Halla fær að koma inn í eldhúsið tvisvar á ári Taka í gegn fjölskylduhús í Eyjum með einstöku útsýni Selfyssingar unnu Skjálftann með verki um hinsegin bakslag Ástin blómstrar hjá Arndísi Önnu og Lindu A-teens og tveir fyrrverandi sigurvegarar taka þátt í Melodifestivalen Segir Sinatra hafa verið „risavaxinn“ neðan beltis Bílakarókí með Bítinu: „Rændirðu henni?“ „Besta byrjun á desember sem hægt var að hugsa sér“ Radiohead frestar tónleikum sínum í Köben Vann ekki úr nauðguninni og skaddaðist á mænu Sjá meira