Breskur sendiherra rekinn vegna tengsla við Epstein Kjartan Kjartansson skrifar 11. september 2025 11:30 Peter Mandelson harmaði að Jeffrey Epstein hefði verið dæmdur fyrir að falast eftir kynlífi hjá ólögráða stúlku í tölvupósti sem hann sendi honum árið 2008. Það kostaði hann starfið sem sendiherra í dag. AP/Carl Court Keir Starmer, forsætisráðherra Bretlands, rak í dag Peter Mandelson sem sendiherra í Bandaríkjunum vegna tengsla hans við barnaníðinginn Jeffrey Epstein. Mandelson kallaði Epstein sinn „besta vin“ í alræmdu afmæliskorti til hans. Brottreksturinn kemur í kjölfar þess að samskipti Mandelson og Epstein urðu opinber þegar bandarískir þingmenn birtu gögn um bandaríska níðinginn á dögunum. Þar var sérstök afmælisbók sem vinir Epstein skrifuðu í. Þar lýsti Mandelson Epstein sem besta vini sínum. Í kjölfarið birti götublaðið The Sun tölvupósta frá Mandelson til Epstein. Í einum þeirra harmaði Mandelson að Epstein hefði verið ranglega dæmdir fyrir að falast eftir vændi af ólögráða stúlku árið 2008. „Ég hef mikið álit á þér og ég upplifi vonleysi og reiði yfir því sem gerðist,“ skrifaði Mandelson í póstinum. Talsmaður breska utanríkisráðuneytisins segir að Starmer hafi skipað fyrir um að Mandelson yrði rekinn í ljósi tölvupóstanna nýbirtu. Þeir sýndu að samband Mandelson og Epstein hefði verið nánara en bresk stjórnvöld höfðu vitneskju um þegar hann var skipaður sendiherra. Vísaði hann sérstaklega til póstsins um að Mandelson teldi Epstein ranglega dæmdan, að því er kemur fram í frétt The Guardian. Mandelson hefur verið áhrifamaður í Verkamannaflokknum um árabil. Hann stýrði kosningabaráttu flokksins árið 1997 þegar Tony Blair batt enda á lengstu samfelldu stjórnarsetu Íhaldsflokksins í sögu Bretlands. Hann varð síðan náin ráðgjafi Blair og spunameistari. Mál Mandelson er enn eitt vandræðamálið fyrir ríkisstjórn Verkamannaflokksins sem glímir við gríðarlegar óvinsældir. Starmer kom Mandelson síðast til varnar í gær og sagði að bakgrunnur hans hefði verið kannaður ítarlega áður en hann var skipaður sendiherra. Uppákoman kemur í aðdraganda opinberrar heimsóknar Donalds Trump Bandaríkjaforseta til Bretlands en hann glímir sjálfur við ásakanir vegna vinarþels síns við Epstein. Í afmælisbókinni alræmdu voru skilaboð frá Trump með torræðum vísunum í sameiginlegt leyndarmál þeirra og klúrinni teikningu. Trump og Hvíta húsið hafa þvertekið fyrir að hann hafi skrifað eða teiknað í bókina. Mál Jeffrey Epstein Bretland Bandaríkin Mest lesið Sjötugur maður tapað hundrað og átta milljónum til fjárkúgara Innlent „Þetta er bara toppurinn á ísjakanum“ Innlent Nálægt því að útrýma moskítóflugu á Suðurlandi Innlent Tjaldsvæðisgestir vöknuðu við að þyrla lenti á vellinum Innlent Slasaðist alvarlega við heyskap Innlent Drykkurinn komi úr flösku ráðherra Innlent Fjölskyldur kvennanna í sárum eftir nýjar fréttir Erlent Hótar tollum vegna skógareldanna Erlent Skógræktarstarfsmönnum haldið í gíslingu í hjólhýsi Erlent „Mér finnst þau komin í ansi mikla meðvirkni með þessu félagi“ Innlent Fleiri fréttir Skógræktarstarfsmönnum haldið í gíslingu í hjólhýsi Fjölskyldur kvennanna í sárum eftir nýjar fréttir Maður fluttur með sjúkraflugi undir læknishendur eftir hákarlaárás Ríflega fimm þúsund látnir í kjölfar skjálftanna Árásarmaðurinn hafi sagst „ekki geta meir“ Ekki með tök á eldinum og slökkviliðsstjóri hljóp á sig Hótar tollum vegna skógareldanna Yfir hundrað íbúðir gjörskemmdar Segir erfitt að horfa upp á nágranna missa aleiguna Rúmlega 50 heimili horfin í stórbruna í Drammen Flóka saknað og grunur um þjófnað Skotárás við Álaborg Boðar aukin ríkisafskipti og heitir því að verða áfram „maður fólksins“ Mótmælt í Kænugarði vegna uppsagnar varnarmálaráðherrans Reykur frá skógareldum í Kanada veldur vandræðum víða Gerðu árásir á Íran sjötta daginn í röð Trump sáir efasemdafræjum í aðdraganda þingkosninga Gróðureldar loga stjórnlaust og fólki ráðlagt að halda sig innandyra Fimmtíu og sjö með stöðu sakbornings vegna vanrækslu brúar R. Kelly biðlar til Trump um að milda fangelsisdóminn Testósterónmagn kannað hjá öllum hermönnum 30 ára og eldri Gefa upp dánarorsökina vegna „ónákvæmra og rangra frétta“ af andlátinu Bandaríkjamenn skjóta á skip sem hugðist leggja við bryggju á Kharg-eyju Tvö þúsund smitaðir og rúmlega sjö hundruð látnir Sex létust í árásum Rússa í nótt Fyrrum forsætisráðherra Noregs vill þjóðaratkvæði um aðildarviðræður Segja gervigreindina hafa valið þá sem sagt var upp og saka Meta um mismunun Carroll fær loksins miskabæturnar frá Trump Þurfa að hafa lokið herskyldu til að fá vernd innan ESB Gus sleginn á 6,3 milljarða króna Sjá meira
Brottreksturinn kemur í kjölfar þess að samskipti Mandelson og Epstein urðu opinber þegar bandarískir þingmenn birtu gögn um bandaríska níðinginn á dögunum. Þar var sérstök afmælisbók sem vinir Epstein skrifuðu í. Þar lýsti Mandelson Epstein sem besta vini sínum. Í kjölfarið birti götublaðið The Sun tölvupósta frá Mandelson til Epstein. Í einum þeirra harmaði Mandelson að Epstein hefði verið ranglega dæmdir fyrir að falast eftir vændi af ólögráða stúlku árið 2008. „Ég hef mikið álit á þér og ég upplifi vonleysi og reiði yfir því sem gerðist,“ skrifaði Mandelson í póstinum. Talsmaður breska utanríkisráðuneytisins segir að Starmer hafi skipað fyrir um að Mandelson yrði rekinn í ljósi tölvupóstanna nýbirtu. Þeir sýndu að samband Mandelson og Epstein hefði verið nánara en bresk stjórnvöld höfðu vitneskju um þegar hann var skipaður sendiherra. Vísaði hann sérstaklega til póstsins um að Mandelson teldi Epstein ranglega dæmdan, að því er kemur fram í frétt The Guardian. Mandelson hefur verið áhrifamaður í Verkamannaflokknum um árabil. Hann stýrði kosningabaráttu flokksins árið 1997 þegar Tony Blair batt enda á lengstu samfelldu stjórnarsetu Íhaldsflokksins í sögu Bretlands. Hann varð síðan náin ráðgjafi Blair og spunameistari. Mál Mandelson er enn eitt vandræðamálið fyrir ríkisstjórn Verkamannaflokksins sem glímir við gríðarlegar óvinsældir. Starmer kom Mandelson síðast til varnar í gær og sagði að bakgrunnur hans hefði verið kannaður ítarlega áður en hann var skipaður sendiherra. Uppákoman kemur í aðdraganda opinberrar heimsóknar Donalds Trump Bandaríkjaforseta til Bretlands en hann glímir sjálfur við ásakanir vegna vinarþels síns við Epstein. Í afmælisbókinni alræmdu voru skilaboð frá Trump með torræðum vísunum í sameiginlegt leyndarmál þeirra og klúrinni teikningu. Trump og Hvíta húsið hafa þvertekið fyrir að hann hafi skrifað eða teiknað í bókina.
Mál Jeffrey Epstein Bretland Bandaríkin Mest lesið Sjötugur maður tapað hundrað og átta milljónum til fjárkúgara Innlent „Þetta er bara toppurinn á ísjakanum“ Innlent Nálægt því að útrýma moskítóflugu á Suðurlandi Innlent Tjaldsvæðisgestir vöknuðu við að þyrla lenti á vellinum Innlent Slasaðist alvarlega við heyskap Innlent Drykkurinn komi úr flösku ráðherra Innlent Fjölskyldur kvennanna í sárum eftir nýjar fréttir Erlent Hótar tollum vegna skógareldanna Erlent Skógræktarstarfsmönnum haldið í gíslingu í hjólhýsi Erlent „Mér finnst þau komin í ansi mikla meðvirkni með þessu félagi“ Innlent Fleiri fréttir Skógræktarstarfsmönnum haldið í gíslingu í hjólhýsi Fjölskyldur kvennanna í sárum eftir nýjar fréttir Maður fluttur með sjúkraflugi undir læknishendur eftir hákarlaárás Ríflega fimm þúsund látnir í kjölfar skjálftanna Árásarmaðurinn hafi sagst „ekki geta meir“ Ekki með tök á eldinum og slökkviliðsstjóri hljóp á sig Hótar tollum vegna skógareldanna Yfir hundrað íbúðir gjörskemmdar Segir erfitt að horfa upp á nágranna missa aleiguna Rúmlega 50 heimili horfin í stórbruna í Drammen Flóka saknað og grunur um þjófnað Skotárás við Álaborg Boðar aukin ríkisafskipti og heitir því að verða áfram „maður fólksins“ Mótmælt í Kænugarði vegna uppsagnar varnarmálaráðherrans Reykur frá skógareldum í Kanada veldur vandræðum víða Gerðu árásir á Íran sjötta daginn í röð Trump sáir efasemdafræjum í aðdraganda þingkosninga Gróðureldar loga stjórnlaust og fólki ráðlagt að halda sig innandyra Fimmtíu og sjö með stöðu sakbornings vegna vanrækslu brúar R. Kelly biðlar til Trump um að milda fangelsisdóminn Testósterónmagn kannað hjá öllum hermönnum 30 ára og eldri Gefa upp dánarorsökina vegna „ónákvæmra og rangra frétta“ af andlátinu Bandaríkjamenn skjóta á skip sem hugðist leggja við bryggju á Kharg-eyju Tvö þúsund smitaðir og rúmlega sjö hundruð látnir Sex létust í árásum Rússa í nótt Fyrrum forsætisráðherra Noregs vill þjóðaratkvæði um aðildarviðræður Segja gervigreindina hafa valið þá sem sagt var upp og saka Meta um mismunun Carroll fær loksins miskabæturnar frá Trump Þurfa að hafa lokið herskyldu til að fá vernd innan ESB Gus sleginn á 6,3 milljarða króna Sjá meira