Segir hryllinginn í Bucha aðeins eitt dæmi af mörgum og krefst aðgerða Fanndís Birna Logadóttir skrifar 5. apríl 2022 15:52 Selenskí sagði fólk hafa verið pyntað og það síðar drepið og lík þeirra brennd, konum hafi verið naugað á meðan börn þeirra horfðu á. AP/Felipe Dana Öryggisráð Sameinuðu þjóðanna kom saman til fundar í New York í dag en Vólódímír Selenskí, forseti Úkraínu, ávarpaði meðal annars ráðið í gegnum fjarfundarbúnað. Hann lýsti hryllingnum í Bucha, og víðar, kallaði eftir alvöru aðgerðum og gagnrýndi viðbrögð alþjóðasamfélagsins við stríðsglæpum Rússa. Selenskí fór sjálfur til Bucha í gær og ræddi þar við íbúa en lýsingar hans af aðstæðum í bænum voru hryllilegar. „Þeir drápu heilu fjölskyldurnar, fullorðna og börn, og þeir reyndu að brenna líkin,“ sagði Selenskí. Hann sagðist ávarpa ráðið fyrir hönd allra þeirra sem hafa fallið í árásum Rússa. „Sumir voru skotnir á götum úti, öðrum var hent í brunna til að deyja. Þau eru að kveljast. Þau voru drepin í íbúðum sínum, húsin sprengd upp með jarðsprengjum, almennir borgarar voru kramdir af skriðdrekum meðan þeir sátu í bílum sínum á miðjum vegi, aðeins fyrir ánægju [hermennanna],“ sagði Selenskí. „Þeir skáru af útlimi, skáru þau á háls. Konum var nauðgað og þær drepnar fyrir framan börnin þeirra. Tungur þeirra voru rifnar út, aðeins því að árásaraðilarnir heyrðu ekki það sem þeir vildu heyra frá þeim,“ sagði hann enn fremur. Vill réttarhöld í anda Nuremberg-réttarhaldanna Hann sagði heiminn ekki hafa séð aðra eins stríðsglæpi frá því að seinni heimsstyrjöldinni lauk og vísar til þess að Rússar hafi vísvitandi ráðist á almenna borgara. Aðgerðir þeirra í Bucha væru aðeins eitt dæmi um það sem rússneskar hersveitir hafi verið að gera í Úkraínu á síðustu 40 dögum. Þá væri það ljóst hvernig þeir munu bregðast við þessum ásökunum. "Civilians were crushed by tanks while sitting in cars... they cut off their limbs, slashed their throats, women were raped and killed... their tongues were pulled out"Ukraine's President Zelensky describes atrocities allegedly carried out by Russia https://t.co/Jhib3iQ8Xp pic.twitter.com/AXv3vKYnbs— BBC News (World) (@BBCWorld) April 5, 2022 „Þeir munu kenna öllum öðrum um aðeins til að réttlæta sínar eigin gjörðir. Þeir munu segja að það séu ýmsar útgáfur, mismunandi útgáfur, og að það sé ómögulegt að sannreyna hver þeirra er sönn. Þeir munu jafnvel segja að líkum hinna látnu hafi verið hent og að upplýsingar hafi verið falsaðar,“ sagði Selenskí. Forsetinn gagnrýndi harðlega skort á alvöru viðbrögðum frá alþjóðasamfélaginu og velti fyrir sér tilgangi Öryggisráðsins, ef það gæti ekki tryggt þeirra öryggi. Hann sagði mikilvægt að Rússar verði stöðvaðir sem fyrst og kallaði eftir réttarhöldum í anda Nuremberg-réttarhaldanna. Þá vísaði hann til fyrstu greinar stofnskrár Sameinuðu þjóðanna, að viðhalda friði og sjá til þess að friði sé fylgt. „Hvar er friðurinn? Hvar eru þessar tryggingar sem Sameinuðu þjóðirnar þurfa að tryggja?“ spurði forsetinn og krafðist þess að Rússum yrði vikið úr ráðinu, enda gjörðir þeirra ekkert öðruvísi en hryðjuverkamanna. "What is the purpose of our organisation? Its purpose is to maintain peace and make sure peace is adhered to"Addressing the UN, Ukraine's President Zelenksy says UN's charter has been "violated" by Russia's actions - "the most terrible war crimes"https://t.co/OvaXAxae8c pic.twitter.com/JH19a4ARNa— BBC News (World) (@BBCWorld) April 5, 2022 Afleiðingar stríðsins gríðarlegar Antonio Guterres, aðalframkvæmdastjóri Sameinuð þjóðanna, hafði ávarpað fundinn á undan Selenskí en líkt og við var að búast minntist hann á voðaverkin í Bucha. Hann sagðist aldrei munu gleyma myndunum af látnum íbúum og að hann væri uggandi yfir fregnum af stríðsglæpum Rússa. Guterres sagði mikilvægt að bregðast við sem fyrst þar sem afleiðingar stríðsins hafa þegar verið gríðarlegar. Rúmlega tíu milljón manns eru nú á vergangi í Úkraínu og hafa markaðir heimsins orðið fyrir þungu höggi vegna mikilla verðhækkanna. Martin Griffiths, aðstoðarframkvæmdastjóri mannúðardeildar Sameinuðu þjóðanna, og Rosemary DiCarlo, aðstoðarframkvæmdastjóri stjórnmálauppbyggingar og friðarumleitana, tóku í sama streng og Guterres. Innrás Rússa í Úkraínu Sameinuðu þjóðirnar Úkraína Rússland Tengdar fréttir Vaktin: Selenskí lýsir hryllingnum: „Þeir drápu heilu fjölskyldurnar“ Vólódímír Selenskí, forseti Úkraínu, kemur til með að ávarpa öryggisráð Sameinuð þjóðanna í dag en þetta er í fyrsta sinn sem hann ávarpar ráðið frá því að innrás Rússa hófst í febrúar. 5. apríl 2022 06:32 Mest lesið „Ég get horft í augun á ykkur“ Innlent Foreldrar sextíu barna vilji leikskólastjórann burt Innlent Hrikalega spenntur að spreyta sig á nýjum vettvangi Innlent Ellert B. Schram er fallinn frá Innlent Grjóthörð sparnaðarráð til Kristrúnar með ástarkveðju frá FA Innlent „Það á auðvitað að fara að lögum“ Innlent Fimm ára leyfi frá borginni til að fara á þing Innlent Maðurinn hafi talið sig vera að fara að hitta stúlku á fermingaraldri Innlent Fjórir fluttir með þyrlu eftir árekstur Innlent Sautján ára máli Amöndu Knox lýkur með sakfellingu Erlent Fleiri fréttir Lýsir yfir neyðarástandi vegna átaka í Kólumbíu Sautján ára máli Amöndu Knox lýkur með sakfellingu Eldhaf við stóra olíuvinnslu í Rússlandi Af hverju er Trump reiður út í Panama? Greiddi konu sjö milljónir vegna ásakana Rauðar viðvaranir vegna Éowyn Merz boðar hertar aðgerðir í innflytjendamálum Írar undirbúa sig fyrir mesta óveður í manna minnum Lögbann sett á tilskipun Trumps Mikið reiðarslag fyrir réttindi bandarískra borgara 52 ár fyrir Southport-morðin Með áhyggjur af stöðu hagkerfisins Vara við hvirfilbyljum á Bretlandseyjum Ætla að senda tíu þúsund hermenn að landamærunum Fleiri Kimdátar væntanlegir í Kúrsk: „Það er bara áfram og áfram“ Sólarorka atkvæðameiri en kolabrennsla árið 2024 Trump ætlar að skattleggja Pútín svo hann hætti stríðsrekstri í Úkraínu Fulltrúi Ísraels í Eurovision lifði af hryðjuverkaárásirnar sjöunda október Enn einn gróðureldurinn ógnar Los Angeles Trump náðar eiturlyfjabarón huldunetsins Ný lög sögð leyfa giftingar allt að níu ára stúlkna Trump ósáttur við bón biskups um miskunn Söguleg snjókoma í suðurhluta Bandaríkjanna Verður forsætisráðherra Írlands á ný Túaregar björguðu spænskum manni úr klóm Íslamska ríkisins 76 látnir eftir eldsvoðann í Tyrklandi Allir starfsmenn jafnréttisaðgerða sendir í leyfi fyrir lok dags Íhugar að leggja viðbótartoll á allar vörur frá Kína Fjárfesta í gervigreind fyrir 70 billjónir Kæra ákvörðun Trumps: „Hann getur ekki breytt stjórnarskránni með einu pennastriki“ Sjá meira
Selenskí fór sjálfur til Bucha í gær og ræddi þar við íbúa en lýsingar hans af aðstæðum í bænum voru hryllilegar. „Þeir drápu heilu fjölskyldurnar, fullorðna og börn, og þeir reyndu að brenna líkin,“ sagði Selenskí. Hann sagðist ávarpa ráðið fyrir hönd allra þeirra sem hafa fallið í árásum Rússa. „Sumir voru skotnir á götum úti, öðrum var hent í brunna til að deyja. Þau eru að kveljast. Þau voru drepin í íbúðum sínum, húsin sprengd upp með jarðsprengjum, almennir borgarar voru kramdir af skriðdrekum meðan þeir sátu í bílum sínum á miðjum vegi, aðeins fyrir ánægju [hermennanna],“ sagði Selenskí. „Þeir skáru af útlimi, skáru þau á háls. Konum var nauðgað og þær drepnar fyrir framan börnin þeirra. Tungur þeirra voru rifnar út, aðeins því að árásaraðilarnir heyrðu ekki það sem þeir vildu heyra frá þeim,“ sagði hann enn fremur. Vill réttarhöld í anda Nuremberg-réttarhaldanna Hann sagði heiminn ekki hafa séð aðra eins stríðsglæpi frá því að seinni heimsstyrjöldinni lauk og vísar til þess að Rússar hafi vísvitandi ráðist á almenna borgara. Aðgerðir þeirra í Bucha væru aðeins eitt dæmi um það sem rússneskar hersveitir hafi verið að gera í Úkraínu á síðustu 40 dögum. Þá væri það ljóst hvernig þeir munu bregðast við þessum ásökunum. "Civilians were crushed by tanks while sitting in cars... they cut off their limbs, slashed their throats, women were raped and killed... their tongues were pulled out"Ukraine's President Zelensky describes atrocities allegedly carried out by Russia https://t.co/Jhib3iQ8Xp pic.twitter.com/AXv3vKYnbs— BBC News (World) (@BBCWorld) April 5, 2022 „Þeir munu kenna öllum öðrum um aðeins til að réttlæta sínar eigin gjörðir. Þeir munu segja að það séu ýmsar útgáfur, mismunandi útgáfur, og að það sé ómögulegt að sannreyna hver þeirra er sönn. Þeir munu jafnvel segja að líkum hinna látnu hafi verið hent og að upplýsingar hafi verið falsaðar,“ sagði Selenskí. Forsetinn gagnrýndi harðlega skort á alvöru viðbrögðum frá alþjóðasamfélaginu og velti fyrir sér tilgangi Öryggisráðsins, ef það gæti ekki tryggt þeirra öryggi. Hann sagði mikilvægt að Rússar verði stöðvaðir sem fyrst og kallaði eftir réttarhöldum í anda Nuremberg-réttarhaldanna. Þá vísaði hann til fyrstu greinar stofnskrár Sameinuðu þjóðanna, að viðhalda friði og sjá til þess að friði sé fylgt. „Hvar er friðurinn? Hvar eru þessar tryggingar sem Sameinuðu þjóðirnar þurfa að tryggja?“ spurði forsetinn og krafðist þess að Rússum yrði vikið úr ráðinu, enda gjörðir þeirra ekkert öðruvísi en hryðjuverkamanna. "What is the purpose of our organisation? Its purpose is to maintain peace and make sure peace is adhered to"Addressing the UN, Ukraine's President Zelenksy says UN's charter has been "violated" by Russia's actions - "the most terrible war crimes"https://t.co/OvaXAxae8c pic.twitter.com/JH19a4ARNa— BBC News (World) (@BBCWorld) April 5, 2022 Afleiðingar stríðsins gríðarlegar Antonio Guterres, aðalframkvæmdastjóri Sameinuð þjóðanna, hafði ávarpað fundinn á undan Selenskí en líkt og við var að búast minntist hann á voðaverkin í Bucha. Hann sagðist aldrei munu gleyma myndunum af látnum íbúum og að hann væri uggandi yfir fregnum af stríðsglæpum Rússa. Guterres sagði mikilvægt að bregðast við sem fyrst þar sem afleiðingar stríðsins hafa þegar verið gríðarlegar. Rúmlega tíu milljón manns eru nú á vergangi í Úkraínu og hafa markaðir heimsins orðið fyrir þungu höggi vegna mikilla verðhækkanna. Martin Griffiths, aðstoðarframkvæmdastjóri mannúðardeildar Sameinuðu þjóðanna, og Rosemary DiCarlo, aðstoðarframkvæmdastjóri stjórnmálauppbyggingar og friðarumleitana, tóku í sama streng og Guterres.
Innrás Rússa í Úkraínu Sameinuðu þjóðirnar Úkraína Rússland Tengdar fréttir Vaktin: Selenskí lýsir hryllingnum: „Þeir drápu heilu fjölskyldurnar“ Vólódímír Selenskí, forseti Úkraínu, kemur til með að ávarpa öryggisráð Sameinuð þjóðanna í dag en þetta er í fyrsta sinn sem hann ávarpar ráðið frá því að innrás Rússa hófst í febrúar. 5. apríl 2022 06:32 Mest lesið „Ég get horft í augun á ykkur“ Innlent Foreldrar sextíu barna vilji leikskólastjórann burt Innlent Hrikalega spenntur að spreyta sig á nýjum vettvangi Innlent Ellert B. Schram er fallinn frá Innlent Grjóthörð sparnaðarráð til Kristrúnar með ástarkveðju frá FA Innlent „Það á auðvitað að fara að lögum“ Innlent Fimm ára leyfi frá borginni til að fara á þing Innlent Maðurinn hafi talið sig vera að fara að hitta stúlku á fermingaraldri Innlent Fjórir fluttir með þyrlu eftir árekstur Innlent Sautján ára máli Amöndu Knox lýkur með sakfellingu Erlent Fleiri fréttir Lýsir yfir neyðarástandi vegna átaka í Kólumbíu Sautján ára máli Amöndu Knox lýkur með sakfellingu Eldhaf við stóra olíuvinnslu í Rússlandi Af hverju er Trump reiður út í Panama? Greiddi konu sjö milljónir vegna ásakana Rauðar viðvaranir vegna Éowyn Merz boðar hertar aðgerðir í innflytjendamálum Írar undirbúa sig fyrir mesta óveður í manna minnum Lögbann sett á tilskipun Trumps Mikið reiðarslag fyrir réttindi bandarískra borgara 52 ár fyrir Southport-morðin Með áhyggjur af stöðu hagkerfisins Vara við hvirfilbyljum á Bretlandseyjum Ætla að senda tíu þúsund hermenn að landamærunum Fleiri Kimdátar væntanlegir í Kúrsk: „Það er bara áfram og áfram“ Sólarorka atkvæðameiri en kolabrennsla árið 2024 Trump ætlar að skattleggja Pútín svo hann hætti stríðsrekstri í Úkraínu Fulltrúi Ísraels í Eurovision lifði af hryðjuverkaárásirnar sjöunda október Enn einn gróðureldurinn ógnar Los Angeles Trump náðar eiturlyfjabarón huldunetsins Ný lög sögð leyfa giftingar allt að níu ára stúlkna Trump ósáttur við bón biskups um miskunn Söguleg snjókoma í suðurhluta Bandaríkjanna Verður forsætisráðherra Írlands á ný Túaregar björguðu spænskum manni úr klóm Íslamska ríkisins 76 látnir eftir eldsvoðann í Tyrklandi Allir starfsmenn jafnréttisaðgerða sendir í leyfi fyrir lok dags Íhugar að leggja viðbótartoll á allar vörur frá Kína Fjárfesta í gervigreind fyrir 70 billjónir Kæra ákvörðun Trumps: „Hann getur ekki breytt stjórnarskránni með einu pennastriki“ Sjá meira
Vaktin: Selenskí lýsir hryllingnum: „Þeir drápu heilu fjölskyldurnar“ Vólódímír Selenskí, forseti Úkraínu, kemur til með að ávarpa öryggisráð Sameinuð þjóðanna í dag en þetta er í fyrsta sinn sem hann ávarpar ráðið frá því að innrás Rússa hófst í febrúar. 5. apríl 2022 06:32