Opið bréf til formanns utanríkismálanefndar Haukur Arnþórsson skrifar 19. maí 2026 10:47 Hr. formaður utanríkismálanefndar Alþingis, Pawel Bartoszek. Reykjavík, 19. maí 2026. Sæll og blessaður. Mig langar til – í krafti þekkingar minnar á rannsóknaraðferðum – að benda þér á að spurningin í þjóðaratkvæðagreiðslunni 29. ágúst n.k. felur enn þá, eftir meðferð utanríkismálanefndar, í sér fullyrðingu. Hún felst í orðunum „að hefja á ný“. Ég hef áður látið í ljós þá skoðun að mjög erfitt sé að mæla afstöðu fólks til ákveðinna mála, jafnvel þótt um hlutlausa og fræðilega skoðanakönnun sé að ræða. En þegar um þjóðaratkvæðagreiðslu er að ræða í hápólitísku máli vandast málið. Það skiptir alltaf meginmáli hvernig spurningin sem mælitæki er orðuð. Og hún verður aldrei orðuð þannig að hún verði óyggjandi mælitæki – að ekki sé nú minnst á að spurningarinnar er aldrei spurt í tómarúmi; fjöldi ytri atriða hafa áhrif á svör. Ég fullyrti á félagsmiðlum þegar þingsályktunin var lögð fram á Alþingi að ekki mætti – að minnsta kosti ekki í fullkomnum heimi – vera fullyrðing í hreinum rannsóknarspurningum. Þannig gengi ekki að hafa orðin „halda áfram“. Aðrir fræðimenn hafa tekið undir þetta. Hið sama gildir um að „hefja á ný“. Óskiljanlegt er hvernig utanríkismálanefnd styður það orðalag þegar fyrir liggur hlutlaus tillaga þar sem segir „ganga til“ sem lýsir því sem gera á. Með tillögu sinni tekur utanríkismálanefnd þá áhættu að kjósendur velji svar við spurningunni á grundvalli hugrenningartengsla við samningsviðræður sem fóru fram fyrir tæplega einum og hálfum áratug og tókust ekki. Niðurstaða þeirrar tilraunar koma sjálfri spurningunni samt ekki við með nokkrum beinum hætti. Hugrenningatengsl skapast við ríkisstjórn Jóhönnu Sigurðardóttur sem tapaði að lokinni setu sinni kosningum sögulega. Spurningin er einfaldlega aðferðafræðilega röng. Rökstyðja má að verulega neikvæðari svör fáist við spurning með „að hefja á ný“ en fengjust með spurningu með „að ganga til“. Af hverju vill meirihluti utanríkismálanefndar taka þessa áhættu – vill hún neikvæðara svar en annars yrði meðan minnihluti nefndarinnar vill jákvæðara svar? Ég legg hiklaust til að meirihluti utanríkismálanefndar geri tillöguna með orðalaginu „að ganga til“ að sinni og dragi til baka breytingartillöguna á þingskjali 1183 (meiri- og minnihlutaáliti utanríkismálanefndar). Svo ég segi nú allt í sama orðinu þá vil ég benda á að þjóðaratkvæðagreiðslur eru mjög viðkvæmar fyrir ytri áhrifum. Alltaf er hætt við að kosið sé um annað en spurt er um – þetta er umfram almennar hættur í hlutlausum rannsóknum – sem eru ærnar og hafa erfiðleikar í megindlegum rannsóknum að litlu leyti verið raktir hér. Þannig gæti ánægja með ríkisstjórnina aukið líkur á já-svari 29. ágúst og atburðir eins og lækkun verðbólgu og vaxta – meðan óánægja með ríkisstjórnina og slæm staða í fjármálum heimilanna gætu aukið líkur á nei-svari. Þannig er ekki á vísan að róa að svör þjóðarinnar við spurningunni 29. ágúst n.k. endurspegli einvörðungu afstöðu hennar til þess hvort ganga eigi til samninga við ESB – og mikilvægt að spurningin skapi hugrenningatengsl við það sem til stendur að gera fremur en fullyrðingar um það sem þegar hefur verið gert. Vinsamlegast, Dr. Haukur Arnþórsson,stjórnmálafræðingur með stjórnsýslu sem aðalviðfangsefni,ReykjavíkurAkademíunni,Hafnarstræti 5,101 Reykjavík. Höfundur er stjórnmálafræðingur með stjórnsýslu sem aðalviðfangsefni. Viltu birta grein á Vísi? Kynntu þér reglur ritstjórnar um skoðanagreinar. Senda grein Skoðun: Þjóðaratkvæðagreiðsla um ESB-viðræður Haukur Arnþórsson Mest lesið Sjáðu þig, því lífið liggur við Hlíf Steingrímsdóttir Skoðun Getur Gufunesið talist skapandi hverfi ef Listhúsið lokar? Narfi Þorsteinsson Skoðun Það þarf heilt þorp Björg Magnúsdóttir,Sandra Hlín Guðmundsdóttir Skoðun Þegar fyrirsögnin finnur orsökina á undan rannsókninni Elísabet Reynisdóttir Skoðun Golfið lækning við hálfónýtum maga og þörmum? Gunnar Salvarsson Skoðun Fleiri leiðir til Evrópusamstarfs Erna Bjarnadóttir Skoðun September án niðurstöðu Halla Gunnarsdóttir,Óskar Hafnfjörð Gunnarsson,Gunnar Sigurðsson,Eiður Stefánsson,Andri Reyr Haraldsson,Jakob Tryggvason Skoðun Erum við tilbúin fyrir hálfs metra hækkun sjávar? Eyþór Eðvarðsson Skoðun Tiplað inn í framtíð ferðaþjónustunnar Inga Hlín Pálsdóttir Skoðun Ró á vinnumarkaði krefst skýrra leikreglna Halldóra Sigr. Sveinsdóttir Skoðun Skoðun Skoðun Almannatryggingar í 90 ár Alma D. Möller skrifar Skoðun Frá styrkjum til stefnumótunar Hrönn Ingólfsdóttir skrifar Skoðun Boltinn er hjá ykkur Matthías Bjarnason skrifar Skoðun Golfið lækning við hálfónýtum maga og þörmum? Gunnar Salvarsson skrifar Skoðun Þegar fyrirsögnin finnur orsökina á undan rannsókninni Elísabet Reynisdóttir skrifar Skoðun Fleiri leiðir til Evrópusamstarfs Erna Bjarnadóttir skrifar Skoðun Tiplað inn í framtíð ferðaþjónustunnar Inga Hlín Pálsdóttir skrifar Skoðun Ró á vinnumarkaði krefst skýrra leikreglna Halldóra Sigr. Sveinsdóttir skrifar Skoðun Atvinna, ábyrg nýting og hagsmunir nærsamfélagsins Björn Bjarki Þorsteinsson skrifar Skoðun Hættum að endurræsa menntakerfið, byrjum að halda áfram Hjálmar Bogi Hafliðason skrifar Skoðun Það þarf heilt þorp Björg Magnúsdóttir,Sandra Hlín Guðmundsdóttir skrifar Skoðun Getur Gufunesið talist skapandi hverfi ef Listhúsið lokar? Narfi Þorsteinsson skrifar Skoðun Huldufólkið Rannveig Haraldsdóttir skrifar Skoðun September án niðurstöðu Halla Gunnarsdóttir,Óskar Hafnfjörð Gunnarsson,Gunnar Sigurðsson,Eiður Stefánsson,Andri Reyr Haraldsson,Jakob Tryggvason skrifar Skoðun Sjáðu þig, því lífið liggur við Hlíf Steingrímsdóttir skrifar Skoðun Taktík Jens Garðar Helgason skrifar Skoðun Hvar værum við stödd ef rafbílavæðingin hefði ekki átt sér stað? Kristín Björk Bjarnadóttir skrifar Skoðun Heilarotnun og hugræktarstöðvar á tímum gervigreindar Þórhallur Magnússon skrifar Skoðun Pitsuostur, alþjóðaviðskipti og almannahagur Ólafur Stephensen skrifar Skoðun „Það er enn verið að drepa börn“ Hjálmtýr Heiðdal skrifar Skoðun Miklum afla landað utan kvóta Sigurjón Þórðarson skrifar Skoðun Dánaraðstoð: sjálfræði, mannréttindi og mörk samfélagsins Steinar Harðarson skrifar Skoðun Erum við tilbúin fyrir hálfs metra hækkun sjávar? Eyþór Eðvarðsson skrifar Skoðun Við erum öll orðin verkkaupar Anna Kristín Hálfdánardóttir skrifar Skoðun „Er hún ekki bara á túr?” Karen Ösp Friðriks,Eydís Sara Óskarsdóttir,Ísabella Ögn Þorsteinsdóttir,Valgerður Þ. Snæbjarnardóttir,Emma Rivard Henriot skrifar Skoðun Ævilöng túlkaþjónusta á kostnað útsvarsgreiðenda Kristín Kolbrún Waage Kolbeinsdóttir skrifar Skoðun Einmanaleikinn tekur sér ekki helgarfrí Jóhanna Erla Guðjónsdóttir,Valdimar Víðisson skrifar Skoðun Beislið sem hnýtir sig sjálft Sigvaldi Einarsson skrifar Skoðun Nýtt tímabil í skipulagsmálum Reykjavíkur Magnea Gná Jóhannsdóttir skrifar Skoðun Kynheilbrigði ungmenna með öðruvísi taugaþroska María Jónsdóttir skrifar Sjá meira
Hr. formaður utanríkismálanefndar Alþingis, Pawel Bartoszek. Reykjavík, 19. maí 2026. Sæll og blessaður. Mig langar til – í krafti þekkingar minnar á rannsóknaraðferðum – að benda þér á að spurningin í þjóðaratkvæðagreiðslunni 29. ágúst n.k. felur enn þá, eftir meðferð utanríkismálanefndar, í sér fullyrðingu. Hún felst í orðunum „að hefja á ný“. Ég hef áður látið í ljós þá skoðun að mjög erfitt sé að mæla afstöðu fólks til ákveðinna mála, jafnvel þótt um hlutlausa og fræðilega skoðanakönnun sé að ræða. En þegar um þjóðaratkvæðagreiðslu er að ræða í hápólitísku máli vandast málið. Það skiptir alltaf meginmáli hvernig spurningin sem mælitæki er orðuð. Og hún verður aldrei orðuð þannig að hún verði óyggjandi mælitæki – að ekki sé nú minnst á að spurningarinnar er aldrei spurt í tómarúmi; fjöldi ytri atriða hafa áhrif á svör. Ég fullyrti á félagsmiðlum þegar þingsályktunin var lögð fram á Alþingi að ekki mætti – að minnsta kosti ekki í fullkomnum heimi – vera fullyrðing í hreinum rannsóknarspurningum. Þannig gengi ekki að hafa orðin „halda áfram“. Aðrir fræðimenn hafa tekið undir þetta. Hið sama gildir um að „hefja á ný“. Óskiljanlegt er hvernig utanríkismálanefnd styður það orðalag þegar fyrir liggur hlutlaus tillaga þar sem segir „ganga til“ sem lýsir því sem gera á. Með tillögu sinni tekur utanríkismálanefnd þá áhættu að kjósendur velji svar við spurningunni á grundvalli hugrenningartengsla við samningsviðræður sem fóru fram fyrir tæplega einum og hálfum áratug og tókust ekki. Niðurstaða þeirrar tilraunar koma sjálfri spurningunni samt ekki við með nokkrum beinum hætti. Hugrenningatengsl skapast við ríkisstjórn Jóhönnu Sigurðardóttur sem tapaði að lokinni setu sinni kosningum sögulega. Spurningin er einfaldlega aðferðafræðilega röng. Rökstyðja má að verulega neikvæðari svör fáist við spurning með „að hefja á ný“ en fengjust með spurningu með „að ganga til“. Af hverju vill meirihluti utanríkismálanefndar taka þessa áhættu – vill hún neikvæðara svar en annars yrði meðan minnihluti nefndarinnar vill jákvæðara svar? Ég legg hiklaust til að meirihluti utanríkismálanefndar geri tillöguna með orðalaginu „að ganga til“ að sinni og dragi til baka breytingartillöguna á þingskjali 1183 (meiri- og minnihlutaáliti utanríkismálanefndar). Svo ég segi nú allt í sama orðinu þá vil ég benda á að þjóðaratkvæðagreiðslur eru mjög viðkvæmar fyrir ytri áhrifum. Alltaf er hætt við að kosið sé um annað en spurt er um – þetta er umfram almennar hættur í hlutlausum rannsóknum – sem eru ærnar og hafa erfiðleikar í megindlegum rannsóknum að litlu leyti verið raktir hér. Þannig gæti ánægja með ríkisstjórnina aukið líkur á já-svari 29. ágúst og atburðir eins og lækkun verðbólgu og vaxta – meðan óánægja með ríkisstjórnina og slæm staða í fjármálum heimilanna gætu aukið líkur á nei-svari. Þannig er ekki á vísan að róa að svör þjóðarinnar við spurningunni 29. ágúst n.k. endurspegli einvörðungu afstöðu hennar til þess hvort ganga eigi til samninga við ESB – og mikilvægt að spurningin skapi hugrenningatengsl við það sem til stendur að gera fremur en fullyrðingar um það sem þegar hefur verið gert. Vinsamlegast, Dr. Haukur Arnþórsson,stjórnmálafræðingur með stjórnsýslu sem aðalviðfangsefni,ReykjavíkurAkademíunni,Hafnarstræti 5,101 Reykjavík. Höfundur er stjórnmálafræðingur með stjórnsýslu sem aðalviðfangsefni.
September án niðurstöðu Halla Gunnarsdóttir,Óskar Hafnfjörð Gunnarsson,Gunnar Sigurðsson,Eiður Stefánsson,Andri Reyr Haraldsson,Jakob Tryggvason Skoðun
Skoðun September án niðurstöðu Halla Gunnarsdóttir,Óskar Hafnfjörð Gunnarsson,Gunnar Sigurðsson,Eiður Stefánsson,Andri Reyr Haraldsson,Jakob Tryggvason skrifar
Skoðun Hvar værum við stödd ef rafbílavæðingin hefði ekki átt sér stað? Kristín Björk Bjarnadóttir skrifar
Skoðun „Er hún ekki bara á túr?” Karen Ösp Friðriks,Eydís Sara Óskarsdóttir,Ísabella Ögn Þorsteinsdóttir,Valgerður Þ. Snæbjarnardóttir,Emma Rivard Henriot skrifar
Skoðun Ævilöng túlkaþjónusta á kostnað útsvarsgreiðenda Kristín Kolbrún Waage Kolbeinsdóttir skrifar
Skoðun Einmanaleikinn tekur sér ekki helgarfrí Jóhanna Erla Guðjónsdóttir,Valdimar Víðisson skrifar
September án niðurstöðu Halla Gunnarsdóttir,Óskar Hafnfjörð Gunnarsson,Gunnar Sigurðsson,Eiður Stefánsson,Andri Reyr Haraldsson,Jakob Tryggvason Skoðun