Menning

Ný þýðing

10. apríl 2006 07:30

Sigurður Pálsson rithöfundur. Ljóð hans nema lönd.

Ljóðasafn Sigurðar Pálssonar er komið út á búlgörsku hjá útgáfunni Nov Zlatorog í Sofíu. Ljóðasafnið er gefið út í seríu sem helguð er ljóðum eftir evrópsk skáld frá tuttugustu öld en útgáfufélagið er eitt það virtasta þar í landi.

Sylviana Zlateva, sérfræðingur í norrænum málum, þýðir ljóð Sigurðar en skáldið og stofnandi bókaútgáfunnar, Kiril Kadiiski, hafði hönd í bagga með lokagerð verksins.

Verk Sigurðar Pálssonar hafa nú verið þýdd á frönsku og spænsku.

Menning

Mest lesið

„Grínast oft með að ég gaf honum um ellefu ár til að hætta við“

Lífið

Að eiturefnum sé dreift úr flugvélum yfir fólk

Lífið

„Ekkert gengið að casha út á pabba“

Menning

Nefndirnar sem smíða orðin: Lýðnetið víkur fyrir internetinu og þjarki fyrir bóta

Lífið

„Strákar verða að sýna tilfinningar“

Lífið

Amatörar, hvalfirskur bóndi og barátta við borgina verðlaunuð

Bíó og sjónvarp

Af hverju er hvítasunnan haldin hátíðleg?

Lífið

„Ertu kannski Íslendingur?“

Lífið

Æskuvinir láta drauminn rætast og opna veitingastaðinn Héðinn

Matur

Stálheppinn viðskiptavinur N1 vann frítt flug í heilt ár með PLAY

Lífið samstarf

Fleiri fréttir

Listamaðurinn sem gleymdist gjörsamlega

„Ekkert gengið að casha út á pabba“

Hildur í aðalhlutverki á Listahátíð í Reykjavík

Skjaldborg í átjánda sinn: „Ef maður býr á svona stað og vill eitthvað þá verður maður að hafa fyrir því sjálfur“

Verðlaunaleikstjóri leikstýrir jólasýningu Þjóðleikhússins

Krimmi Elizu Reid á toppnum annan mánuðinn í röð

Áslaug Arna, Dóri DNA og Frikki Dór í listapartýi

Þjóðin virðist tengja við streituna

Birta Sólveig fer með hlutverk Línu Langsokks

Emilíana og Víkingur Heiðar meðal tólf tilnefndu

Listrænn stjórnandi Bolshoj-ballettsins til margra áratuga látinn

Ungfrú Ísland með flestar tilnefningar

Stendur fyrir auðmannsgleði í Elliðaárdal

Eliza Reid efst á bóksölulistanum

Opnaði sumarið með sólríkum stæl

Eitt merkilegasta verk 21. aldarinnar á Íslandi

Blautir búkar og pylsupartí

Mæðgin á stóra sviðinu í Feneyjum með íslenskan arkitektúr

Sjá meira

Mest lesið

„Grínast oft með að ég gaf honum um ellefu ár til að hætta við“

Lífið

Að eiturefnum sé dreift úr flugvélum yfir fólk

Lífið

„Ekkert gengið að casha út á pabba“

Menning

Nefndirnar sem smíða orðin: Lýðnetið víkur fyrir internetinu og þjarki fyrir bóta

Lífið

„Strákar verða að sýna tilfinningar“

Lífið

Amatörar, hvalfirskur bóndi og barátta við borgina verðlaunuð

Bíó og sjónvarp

Af hverju er hvítasunnan haldin hátíðleg?

Lífið

„Ertu kannski Íslendingur?“

Lífið

Æskuvinir láta drauminn rætast og opna veitingastaðinn Héðinn

Matur

Stálheppinn viðskiptavinur N1 vann frítt flug í heilt ár með PLAY

Lífið samstarf

Tarot dagsins

Dragðu spil og sjáðu hvaða spádóm það geymir.