Kláruðu óuppgert Evrópueinvígi 65 árum síðar Siggeir Ævarsson skrifar 5. júlí 2025 22:47 Leikmenn liðanna stilla sér upp fyrir leik Twitter@OfficialNIFL Stórmerkilegur Evrópuleikur fór fram á Norður-Írlandi í dag þegar Glenavon FC tók á móti Erzgebirge Aue frá Þýskalandi. Sennilega kannast þó fáir við þessi lið enda leika þau bæði í neðri deildum og átti leikurinn upphaflega að fara fram árið 1960. Glenavon vann írska meistaratitilinn árið 1960 og dróst gegn Erzgebirge Aue í Evrópukeppninni næsta tímabil. En þar sem Erzgebirge Aue var staðsett á bakvið Járntjaldið í Austur-Þýskalandi fengu leikmenn Glenavon ekki vegabréfsáritanir og þrátt fyrir að heimild hefði fengist til að leika báða leikina á hlutlausum völlum varð ekkert úr því og Evrópudraumar Glenavon runnu út í sandinn. Tvít tengdi liðin saman á ný Adam Carson, fjölmiðlafulltrúi Glenavon, skrifaði tvít fyrir nokkrum árum þar sem hann ákvað að reyna að kanna áhuga Þjóðverjana á að klára einvígið og er skemmst frá því að segja að stuðningsmenn Erzgebirge Aue tóku gríðarlega vel í málið. Fyrri leikur liðanna fór fram í Þýskalandi í fyrra þar sem Þjóðverjarnir fóru með 5-0 sigur af hólmi og seinni leikurinn var leikinn í dag en einvígið endaði alls 7-0 þýska liðinu í vil. Um 1.200 þýskir stuðningsmenn gerðu sér ferð til Lurgan, heimabæjar Glenavon, og fóru í skrúðgöngu um bæinn fyrir leikinn við mikinn fögnuð innfæddra enda ekki á hverjum degi sem svo margir ferðamenn heimsækja þennan 38 þúsund manna bæ á Norður-Írlandi. Ekki eina dæmið um löngu frestaðan leik Úrslitin í leikjunum tveimur eru eðli málsins samkvæmt fyrst og fremst táknræn en Carson sagði að hugmyndin hefði kviknað út frá því að leyfa þessum tveimur fyrrum meistaraliðum að mætast og að aðdáendur gætu fagnað saman. Þetta Evrópueinvígi er þó ekki eina dæmið um frestað Evrópuleik sem var leikinn löngu seinna en árið 1930 var leikur Lailapas frá Grikklandi og Karşıyaka frá Tyrklandi flautaður af vegna veðurs eftir aðeins þrjár mínútur. Sá leikur var flautaður á á ný árið 2014 en í stöðunni 5-5 var ákveðið að leyfa honum að standa sem jafntefli um aldir alda. 🗓️Today, Glenavon (NIR) faced Erzgebirge Aue (GER) to complete a European Cup tie originally drawn in 1960/61.🛂Back then, Cold War visa issues forced both clubs to withdraw. Now, 65 years later, they finally finished the tie, Aue winning 7–0 on aggregate.🙅♂️But this isn’t… pic.twitter.com/4uQjZnBgH2— UEFA Obscura (@UEFAObscura) July 5, 2025 Mest lesið Nudda Heimi upp úr ummælum hans eftir tapið sára Fótbolti Hræðist ekki framhaldið en er stressaður: „Mesta höggið kom núna“ Fótbolti HM-ævintýrið búið hjá Heimi Fótbolti „Tannlæknirinn hefur fengið sinn séns og nú verður hann að fara“ Fótbolti Tíu ára strákur efstur Íslendinga Sport „Stærsti draumur lífs míns, mesta afrek lífs míns“ Fótbolti Svona var lokahóf KKÍ Körfubolti Þetta eru liðin sem mætast í úrslitakeppninni Körfubolti Mest niðurdrepandi leikir sögunnar? Fótbolti „Sýndi að hann er einn allra besti framherji Evrópu“ Fótbolti Fleiri fréttir Átti að taka víti fyrir Heimi en missti meðvitund Linda Líf í hópnum gegn Úkraínu og Englandi Svona var fundurinn: Hópurinn fyrir lykilleiki á leiðinni til Brasilíu Sveinn Margeir með KA í allt sumar Þórsarar sækja norskan framherja Fram fær Ægi Jarl fyrir fyrsta leik Mest niðurdrepandi leikir sögunnar? „Tannlæknirinn hefur fengið sinn séns og nú verður hann að fara“ „Sýndi að hann er einn allra besti framherji Evrópu“ Nudda Heimi upp úr ummælum hans eftir tapið sára Hræðist ekki framhaldið en er stressaður: „Mesta höggið kom núna“ Hökkuðu vefsíðu Ajax og gátu stolið ársmiðum forsetans „Stærsti draumur lífs míns, mesta afrek lífs míns“ Dýrt að taka þátt í HM eftir ný lög Donalds Trump HM-ævintýrið búið hjá Heimi Danir og Svíar fóru örugglega áfram og Ítalir líka Tyrkir fyrstir til að tryggja sér sæti í úrslitaleik Sjáðu mörkin þegar Viktor, Daníel og strákarnir afgreiddu Eista Ísland - Eistland 6-2 | Mörkunum rigndi hjá íslensku strákunum í Laugardalnum Calafiori hjá Arsenal: Gattuso hringir meira í mig en mamma mín PSG fær að hvíla sig fyrir Liverpool-leikinn Salah og Messi saman í liði? Jóhann Berg hætti við að skrifa undir Sér um allt í Bestu deildinni: „Fólkið er ekki neitt án leiðtoga“ Glódís vissi strax upp á sig sökina Rodri daðrar opinberlega við Real Madrid Elsti sonur Ronaldo æfir með Real Madrid Stjóri í leyfi út tímabilið eftir andlát nýfædds sonar Liverpool-goðsögn greind með heilabilun Glódís Perla fékk dæmt á sig víti á Old Trafford en fagnaði sigri Sjá meira
Glenavon vann írska meistaratitilinn árið 1960 og dróst gegn Erzgebirge Aue í Evrópukeppninni næsta tímabil. En þar sem Erzgebirge Aue var staðsett á bakvið Járntjaldið í Austur-Þýskalandi fengu leikmenn Glenavon ekki vegabréfsáritanir og þrátt fyrir að heimild hefði fengist til að leika báða leikina á hlutlausum völlum varð ekkert úr því og Evrópudraumar Glenavon runnu út í sandinn. Tvít tengdi liðin saman á ný Adam Carson, fjölmiðlafulltrúi Glenavon, skrifaði tvít fyrir nokkrum árum þar sem hann ákvað að reyna að kanna áhuga Þjóðverjana á að klára einvígið og er skemmst frá því að segja að stuðningsmenn Erzgebirge Aue tóku gríðarlega vel í málið. Fyrri leikur liðanna fór fram í Þýskalandi í fyrra þar sem Þjóðverjarnir fóru með 5-0 sigur af hólmi og seinni leikurinn var leikinn í dag en einvígið endaði alls 7-0 þýska liðinu í vil. Um 1.200 þýskir stuðningsmenn gerðu sér ferð til Lurgan, heimabæjar Glenavon, og fóru í skrúðgöngu um bæinn fyrir leikinn við mikinn fögnuð innfæddra enda ekki á hverjum degi sem svo margir ferðamenn heimsækja þennan 38 þúsund manna bæ á Norður-Írlandi. Ekki eina dæmið um löngu frestaðan leik Úrslitin í leikjunum tveimur eru eðli málsins samkvæmt fyrst og fremst táknræn en Carson sagði að hugmyndin hefði kviknað út frá því að leyfa þessum tveimur fyrrum meistaraliðum að mætast og að aðdáendur gætu fagnað saman. Þetta Evrópueinvígi er þó ekki eina dæmið um frestað Evrópuleik sem var leikinn löngu seinna en árið 1930 var leikur Lailapas frá Grikklandi og Karşıyaka frá Tyrklandi flautaður af vegna veðurs eftir aðeins þrjár mínútur. Sá leikur var flautaður á á ný árið 2014 en í stöðunni 5-5 var ákveðið að leyfa honum að standa sem jafntefli um aldir alda. 🗓️Today, Glenavon (NIR) faced Erzgebirge Aue (GER) to complete a European Cup tie originally drawn in 1960/61.🛂Back then, Cold War visa issues forced both clubs to withdraw. Now, 65 years later, they finally finished the tie, Aue winning 7–0 on aggregate.🙅♂️But this isn’t… pic.twitter.com/4uQjZnBgH2— UEFA Obscura (@UEFAObscura) July 5, 2025
Mest lesið Nudda Heimi upp úr ummælum hans eftir tapið sára Fótbolti Hræðist ekki framhaldið en er stressaður: „Mesta höggið kom núna“ Fótbolti HM-ævintýrið búið hjá Heimi Fótbolti „Tannlæknirinn hefur fengið sinn séns og nú verður hann að fara“ Fótbolti Tíu ára strákur efstur Íslendinga Sport „Stærsti draumur lífs míns, mesta afrek lífs míns“ Fótbolti Svona var lokahóf KKÍ Körfubolti Þetta eru liðin sem mætast í úrslitakeppninni Körfubolti Mest niðurdrepandi leikir sögunnar? Fótbolti „Sýndi að hann er einn allra besti framherji Evrópu“ Fótbolti Fleiri fréttir Átti að taka víti fyrir Heimi en missti meðvitund Linda Líf í hópnum gegn Úkraínu og Englandi Svona var fundurinn: Hópurinn fyrir lykilleiki á leiðinni til Brasilíu Sveinn Margeir með KA í allt sumar Þórsarar sækja norskan framherja Fram fær Ægi Jarl fyrir fyrsta leik Mest niðurdrepandi leikir sögunnar? „Tannlæknirinn hefur fengið sinn séns og nú verður hann að fara“ „Sýndi að hann er einn allra besti framherji Evrópu“ Nudda Heimi upp úr ummælum hans eftir tapið sára Hræðist ekki framhaldið en er stressaður: „Mesta höggið kom núna“ Hökkuðu vefsíðu Ajax og gátu stolið ársmiðum forsetans „Stærsti draumur lífs míns, mesta afrek lífs míns“ Dýrt að taka þátt í HM eftir ný lög Donalds Trump HM-ævintýrið búið hjá Heimi Danir og Svíar fóru örugglega áfram og Ítalir líka Tyrkir fyrstir til að tryggja sér sæti í úrslitaleik Sjáðu mörkin þegar Viktor, Daníel og strákarnir afgreiddu Eista Ísland - Eistland 6-2 | Mörkunum rigndi hjá íslensku strákunum í Laugardalnum Calafiori hjá Arsenal: Gattuso hringir meira í mig en mamma mín PSG fær að hvíla sig fyrir Liverpool-leikinn Salah og Messi saman í liði? Jóhann Berg hætti við að skrifa undir Sér um allt í Bestu deildinni: „Fólkið er ekki neitt án leiðtoga“ Glódís vissi strax upp á sig sökina Rodri daðrar opinberlega við Real Madrid Elsti sonur Ronaldo æfir með Real Madrid Stjóri í leyfi út tímabilið eftir andlát nýfædds sonar Liverpool-goðsögn greind með heilabilun Glódís Perla fékk dæmt á sig víti á Old Trafford en fagnaði sigri Sjá meira