Harmsaga í Kennedy Center í Washington Friðrika Benónýsdóttir skrifar 8. október 2013 08:00 Leikarar í Harmsögu eru Snorri Engilbertsson og Elma Stefanía Ágústsdóttir. Sýningu Þjóðleikhússins, Harmsögu eftir Mikael Torfason, hefur verið boðið á alþjóðlegu leiklistarhátíðina World Stages í Washington í mars. „Þetta er aðallega stórkostlegur heiður fyrir sýninguna og Þjóðleikhúsið,“ segir Una Þorleifsdóttir, leikstjóri Harmsögu. „Útsendarar Kennedy Center voru staddir hérlendis í öðrum erindagjörðum en var boðið á frumsýninguna og heilluðust svona gjörsamlega.“ Hátíðin sem um ræðir nefnist World Stages: International Theater Festival 2014 og verður haldin dagana 10. til 30. mars. Þar verða sýndar leiksýningar sem þykja skara fram úr víðs vegar að úr heiminum. Harmsaga verður sýnd tvisvar, 15. og 16. mars, og í sömu vikunni verður leikritið Rupert eftir eitt þekktasta leikskáld Ástrala, Lee Lewis, frumsýnt í Bandaríkjunum. Það fjallar um fjölmiðlamógúlinn Rupert Murdoch. Strax á eftir Harmsögu verður svo franskt leikrit með Emmanuelle Riva, aðalleikkonunni í Amour, frumsýnt í Bandaríkjunum.Una ÞorleifsdóttirHugmyndin er að leika á ensku og verður verkið þýtt og æft upp á nýtt á næsta ári. Ekki er ráðið hver muni sjá um þýðinguna, enda segir Una að samningar hafi verið undirritaðir á föstudaginn var og því ekki búið að ganga frá smáatriðum. Leikarar í Harmsögu eru Snorri Engilbertsson og Elma Stefanía Ágústsdóttir. Menning Mest lesið „Það eru komnir þrír mánuðir síðan pabbi minn sá fram á það að geta ekki lifað lengur“ Lífið Janet Jackson biðst afsökunar á undarlegum ummælum Lífið Var talin vera hommi og lögð í einelti Lífið „Það er alveg hægt að vinna rifrildið, en þá tapar sambandið“ Makamál Borðar það sem alltaf hefur verið til og léttist og léttist Lífið Ísland með auga fuglsins Lífið Aldrei litið betur út þrátt fyrir alvarlegt slys Lífið Ein lausn er að liggja hlið við hlið og fróa sér Lífið Ný plata frá Birgi Hákoni: „Ég er ekki lengur þessi gaur nema í tónlistinni“ Lífið Geggjað heimatilbúið „Twix“ Lífið Fleiri fréttir Opna fyrstu umboðsstofuna í eigu leikara Baráttan innra með manni eins og ljós og skuggar Bein útsending: Salman Rushdie hlýtur verðlaun Halldórs Laxness Bong Joon Ho verður stafrænn heiðursgestur á RIFF Ævar Þór Benediktsson hlýtur verðlaun Guðrúnar Helgadóttur Ráðinn markaðs- og kynningarstjóri Tónlistarmiðstöðvar Verk Arnhildar og félaga valið framlag Íslands á Feneyjatvíæringnum í arkitektúr Lyfjameðferð við meðvirkni: „Æ, ég væri bara til í að taka eina töflu“ „Mann- og listfjandsamleg þvæla“ Salman Rushdie hlýtur verðlaun Halldórs Laxness Þarf ekkert að þvælast fyrir sjálfri sér „Smá eins og maður sé allsber fyrir framan alþjóð“ Forstöðumaðurinn fannst í Salnum Óður til kvenlíkamans í öllu sínu veldi Óli Egils snýr sér að Ladda eftir Bubba Snæbjörn nýr leikhússtjóri í Tjarnarbíói Sjá meira
Sýningu Þjóðleikhússins, Harmsögu eftir Mikael Torfason, hefur verið boðið á alþjóðlegu leiklistarhátíðina World Stages í Washington í mars. „Þetta er aðallega stórkostlegur heiður fyrir sýninguna og Þjóðleikhúsið,“ segir Una Þorleifsdóttir, leikstjóri Harmsögu. „Útsendarar Kennedy Center voru staddir hérlendis í öðrum erindagjörðum en var boðið á frumsýninguna og heilluðust svona gjörsamlega.“ Hátíðin sem um ræðir nefnist World Stages: International Theater Festival 2014 og verður haldin dagana 10. til 30. mars. Þar verða sýndar leiksýningar sem þykja skara fram úr víðs vegar að úr heiminum. Harmsaga verður sýnd tvisvar, 15. og 16. mars, og í sömu vikunni verður leikritið Rupert eftir eitt þekktasta leikskáld Ástrala, Lee Lewis, frumsýnt í Bandaríkjunum. Það fjallar um fjölmiðlamógúlinn Rupert Murdoch. Strax á eftir Harmsögu verður svo franskt leikrit með Emmanuelle Riva, aðalleikkonunni í Amour, frumsýnt í Bandaríkjunum.Una ÞorleifsdóttirHugmyndin er að leika á ensku og verður verkið þýtt og æft upp á nýtt á næsta ári. Ekki er ráðið hver muni sjá um þýðinguna, enda segir Una að samningar hafi verið undirritaðir á föstudaginn var og því ekki búið að ganga frá smáatriðum. Leikarar í Harmsögu eru Snorri Engilbertsson og Elma Stefanía Ágústsdóttir.
Menning Mest lesið „Það eru komnir þrír mánuðir síðan pabbi minn sá fram á það að geta ekki lifað lengur“ Lífið Janet Jackson biðst afsökunar á undarlegum ummælum Lífið Var talin vera hommi og lögð í einelti Lífið „Það er alveg hægt að vinna rifrildið, en þá tapar sambandið“ Makamál Borðar það sem alltaf hefur verið til og léttist og léttist Lífið Ísland með auga fuglsins Lífið Aldrei litið betur út þrátt fyrir alvarlegt slys Lífið Ein lausn er að liggja hlið við hlið og fróa sér Lífið Ný plata frá Birgi Hákoni: „Ég er ekki lengur þessi gaur nema í tónlistinni“ Lífið Geggjað heimatilbúið „Twix“ Lífið Fleiri fréttir Opna fyrstu umboðsstofuna í eigu leikara Baráttan innra með manni eins og ljós og skuggar Bein útsending: Salman Rushdie hlýtur verðlaun Halldórs Laxness Bong Joon Ho verður stafrænn heiðursgestur á RIFF Ævar Þór Benediktsson hlýtur verðlaun Guðrúnar Helgadóttur Ráðinn markaðs- og kynningarstjóri Tónlistarmiðstöðvar Verk Arnhildar og félaga valið framlag Íslands á Feneyjatvíæringnum í arkitektúr Lyfjameðferð við meðvirkni: „Æ, ég væri bara til í að taka eina töflu“ „Mann- og listfjandsamleg þvæla“ Salman Rushdie hlýtur verðlaun Halldórs Laxness Þarf ekkert að þvælast fyrir sjálfri sér „Smá eins og maður sé allsber fyrir framan alþjóð“ Forstöðumaðurinn fannst í Salnum Óður til kvenlíkamans í öllu sínu veldi Óli Egils snýr sér að Ladda eftir Bubba Snæbjörn nýr leikhússtjóri í Tjarnarbíói Sjá meira